home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="apps"> <dir name="nautilus-cd-burner"> <entry name="burnproof"> <local_schema short_desc="Burnproof தேர்வை செயல்படுத்தவும்"> <longdesc>இதே பதிவில் உள்ள Burnproof தேர்வை பயன்படுத்தவா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="overburn"> <local_schema short_desc="overburn செயல்படுத்தப்பட்டது"> <longdesc>ஊடகத்தின் அளவை விட தகவலின் அளவு பெரிதாவதை அனுமதிக்கவா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="debug"> <local_schema short_desc="பிழை திருத்தலை செயல்படுத்து"> <longdesc>CD பதிவிற்கான பிழை திருத்தலை செயல்படுத்தவா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_speed"> <local_schema short_desc="தயாராகும் வேகம்"> <longdesc>ஊடகத்தில் எழுதும் வேகம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="temp_iso_dir"> <local_schema short_desc="தற்காலிக ISO பிம்பத்திற்கான அடைவு"> <longdesc>தற்காலிக ISO பிம்பத்திற்கான அடைவு, இயல்பான தற்காலிக அடைவை பயன்படுத்த வெற்றாக விடவும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-session"> <dir name="options"> <entry name="logout_option"> <local_schema short_desc="வெளியேறும் உரையாடலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பம்"> <longdesc>இந்த விருப்பம் வெளியேறு உரையாடலில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும், முறையான மதிப்புகள் "logout" வெளியேறுவதற்கு, "shutdown" பணி நிறுத்தத்திற்கு and "restart" கணினியை மீண்டும் தொடங்க.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="splash_image"> <local_schema short_desc="உள் அனுமதி திரையில் விரும்பிய படத்தை பயன்படுத்தவும்"> <longdesc>$datadir/pixmaps/ அடைவுக்கு தொடர்புடைய பாதையாகும். துணை-அடைவுகள் மற்றும் பட பெயர்கள் ஆகியவை சரியான மதிப்புகளாகும். இந்த மதிப்புகளை மாற்றினால்அடுத்த அமர்வினை பாதிக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_tcp_connections"> <local_schema short_desc="TCP இணைப்புகளை அனுமதிக்கவும்"> <longdesc>பாதுகாப்பு காரணங்கள், ஜினோம் அமர்வுகளை TCP பாதையில் இணைக்கமுடியாது.தொலை முனையம் புரவனை மட்டும் இணைக்கும்,ஜினோம் அமர்வுகளை மீண்டும் புதுப்பிக்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_prompt"> <local_schema short_desc="வெளிச்செல் ப்ராம்ட்"> <longdesc>செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை பயன்படுத்தி அமர்வுகளை முடி.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save_session"> <local_schema short_desc="அமர்வுகளை சேமிக்கவும்"> <longdesc>செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை தானாகவே சேமித்துக்கொள்ள முடியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_splash_screen"> <local_schema short_desc="தொடக்க ஓவியத்தைக் காண்பிக்கவும்"> <longdesc>அமர்வு தொடங்கும்போது தொடக்க-ஓவியம் காண்பிக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-system-tools"> <dir name="users"> <entry name="showall"> <local_schema short_desc="users-admin கருவி எல்லா பயனீட்டாளரையும் குழுக்களையும் காட்ட வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="totem"> <entry name="subtitle_encoding"> <local_schema> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="sound-juicer"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="ஓசை அளவு"> </local_schema> </entry> <entry name="audio_profile"> <local_schema short_desc="குறியீடு அமைக்க ஒலி வடிஉரு"> <longdesc>குறியீடு·அமைக்க· கனோம் ஒலி·வடிஉரு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="musicbrainz_server"> <local_schema short_desc="உபயோகிக்க வேண்டிய ம்யூசிக்ப்ரெய்ன்ஸ்·சேவகன்"> <longdesc>குறிப்பிட்டு கூறின் இந்த மதிப்பு முன் தேர்வான ம்யூசிக்ப்ரெய்ன்ஸ் சேவகனை புறக்கணித்து தான் வேலை செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="strip-special"> <local_schema short_desc="சிறப்பு எழுத்துருக்களை கோப்பின் பெயரிலிருந்து உறிக்க "> <longdesc>தேர்வு செய்யின் வெற்றிடம் * / போன்ற குறியீடுகள் வெளியீட்டு கோப்பின் பெயரிலிருந்து நீக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="paranoia"> <local_schema short_desc="உபயோகிக்க வேண்டிய பாரநோயா செயல்வகை"> <longdesc>பாரநோயா பாணி:·0) செயலிழக்கச்செய் 2) ·துண்டு ·4) மேல்மூடு 8) அழி 16) பழுதுநீக்கு 255) முழுதும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_pattern"> <local_schema short_desc="கோப்புகளுக்கான பெயர் பாணி"> <longdesc>கோப்பின் பிற் சேர்கை தேவையில்லை. %at -- aகோப்பு தலைப்பு %aT -- கோப்பு·தலைப்பு (கீழ்நிலை ) %aa -- கோப்பு·கலைஞர் %aA -- கோப்பு·கலைஞர்·(கீழ்நிலை) %as -- கோப்பு·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது) %aS -- கோப்பு·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது·கீழ்நிலை) %tn -- தடம் எண் (அதாவது 8) %tN -- தடம் எண், சூன்யம் சேர்த்தது (அதாவது 08) %tt -- தடம் ·தலைப்பு· %tT -- தடம் ·தலைப்பு·(கீழ்நிலை) %ta -- தடம் ·கலைஞர் %tA -- தடம் ·கலைஞர்·(கீழ்நிலை)· %ts -- தடம் ·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது) %tS -- தடம் ·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது·கீழ்நிலை) </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="path_pattern"> <local_schema short_desc="கோப்புகளுக்கான அடைவு அமைப்பு"> <longdesc>%at·--·கோப்பு தலைப்பு·%aT·--·கோப்பு·தலைப்பு·(கீழ்நிலை )·%aa·--·கோப்பு·கலைஞர்·%aA·--·கோப்பு·கலைஞர்·(கீழ்நிலை)·%as·--·கோப்பு·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது)·%aS·--·கோப்பு·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது·கீழ்நிலை)·%tt·--·தடம் ·தலைப்பு·%tT·--·தடம் ·தலைப்பு·(கீழ்நிலை)·%ta·--·தடம் ·கலைஞர்·%tA·--·தடம் ·கலைஞர்·(கீழ்நிலை)·%ts·--·தடம் ·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது)·%tS·--·தடம் ·கலைஞர்·(பிரித்தடுக்கக்கூடியது·கீழ்நிலை)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="பிரித்தெடுத்தல் முடிந்த பின் குறுந்தட்டை வெளித்தள்ள வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-system-log"> <entry name="logfiles"> <local_schema short_desc="துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பதிவு கோப்புகள்"> <longdesc>துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பதிவு கோப்புகளை குறிக்கிறது. முன்னிருப்பு பட்டியல் /etc/syslog.conf ஏ படிப்பது மூலம் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="பிக்ஸலில் முதன்மை சாளரத்தின் அகலம்"> <longdesc>பிக்ஸலில் பதிவு காட்டியின் முதன்மை சாளரத்தின் அகலத்தை குறிக்கிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="பிக்ஸல்களில் முதன்மை சாளரத்தின் உயரம்"> <longdesc>பிக்ஸலில் பதிவு காட்டியின் முதன்மை சாளரத்தின் உயரத்தை குறிக்கிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="fontsize"> <local_schema short_desc="பதிவினை காட்ட பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு அளவு"> </local_schema> </entry> <entry name="logfile"> <local_schema short_desc="துவக்கதில் திறக்க வேண்டிய பதிவுகோப்புகள்"> <longdesc>துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பதிவு கோப்புகளை குறிக்கிறது. முன்னிருப்பு /var/adm/messages அல்லது /var/log/messages, உங்கள் இயக்கத்தளத்தைப் பொருத்து இருக்கலாம்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-search-tool"> <entry name="default_window_maximized"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு சாளர முழு அளவு"> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_height"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு சாளர உயரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_width"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு சாளர அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="தேடல் முடிவு நிரல்கள் வரிசை"> </local_schema> </entry> <entry name="quick_search_second_scan_excluded_paths"> <local_schema short_desc="பாதைகளை சேர்க்காமல் இரண்டாவது வருடலுக்கு விரைவாக தேடவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search_second_scan"> <local_schema short_desc="விரைவு தேடல் இரண்டாம் வருடலை செயல்நீக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="quick_search_excluded_paths"> <local_schema short_desc="பாதைகளை சேர்க்காமல் விரைவாக தேடவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search"> <local_schema short_desc="விரைவு தேடலை செயல்நீக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="show_additional_options"> <local_schema short_desc="கூடுதல் விருப்பங்களை காட்டு"> </local_schema> </entry> <dir name="select"> <entry name="include_other_filesystems"> <local_schema short_desc=""வேறு கோப்பு முறைமைகளை சேர்"தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="follow_symbolic_links"> <local_schema short_desc=""குறியீடு இணைப்புகளை பின்பற்று" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files_and_folders"> <local_schema short_desc=""மறைவான கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை காட்டு" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="name_matches_regular_expression"> <local_schema short_desc=""இயல்பான வெளிப்பாடுகளை ஒப்பிடும் பெயர்" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="name_does_not_contain"> <local_schema short_desc=""பெயர் கொண்டிருக்காத" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="owner_is_unrecognized"> <local_schema short_desc=""அங்கீகரிக்கப்படாத உரிமையாளர்" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_group"> <local_schema short_desc=""குழுவால் உரிமை கொள்ளப்பட்ட" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_user"> <local_schema short_desc=""பயனரால் உரிமை கொள்ளப்பட்ட" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="file_is_empty"> <local_schema short_desc=""கோப்பு வெறுமையாக உள்ளது" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="size_at_most"> <local_schema short_desc="தேடல் விருப்பங்களை தேர்ந்தெடு "அளவு சார்ந்து""> </local_schema> </entry> <entry name="size_at_least"> <local_schema short_desc=""குறைந்தபட்ச அளவு" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="date_modified_more_than"> <local_schema short_desc=""தேதி மாற்றப்பட்டது அதிகமான" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="date_modified_less_than"> <local_schema short_desc=""தேதி மாற்றப்பட்டதுக்கு குறைவான" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="contains_the_text"> <local_schema short_desc=""உரையை கொண்டுள்ள" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screenshot"> <entry name="border_effect"> <local_schema short_desc="எல்லை தோற்றம்"> </local_schema> </entry> <entry name="include_border"> <local_schema short_desc="எல்லையை சேர்"> <longdesc>திரைப்பிடிப்புடன் சாளர மேலாளர் எல்லையையும் சேர்க்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="last_save_directory"> <local_schema short_desc="திரைப்பிடிப்பு அடைவு"> <longdesc>அடைவில் சேமிக்கப்பட்ட கடைசி திரைப்பிடிப்பு.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-dictionary"> <entry name="sidebar-width"> <local_schema short_desc="பக்கப்பட்டையின் அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-page"> <local_schema short_desc="பக்கத்தின் பக்க பட்டையை காட்டவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="statusbar-visible"> <local_schema short_desc="நிலைப்பட்டை தெரிய வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-visible"> <local_schema short_desc="பக்கப்பட்டை தெரிய வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-height"> <local_schema short_desc="பயன்பாடு சாளரத்தின் முன்னிருப்பு உயரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-width"> <local_schema short_desc="பயன்பாட்டு சாளரத்தின் முன்னிருப்பு அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="source-name"> <local_schema short_desc="பயன்படுத்தப்பட்ட அகராதி மூலத்தின் பெயர்"> </local_schema> </entry> <entry name="print-font"> <local_schema short_desc="அச்சிடும் போது பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு"> <longdesc>விளக்கத்தை அச்சிடும் போது பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="strategy"> <local_schema short_desc="பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு தேடும் முறை"> </local_schema> </entry> <entry name="database"> <local_schema short_desc="பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு தரவுத்தளம்"> </local_schema> </entry> <entry name="smart"> <local_schema short_desc="சாமர்த்திய தேடுதலை பயன்படுத்து (எதிரிடையானது)"> <longdesc>சாமர்த்திய தேடுதலை பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதை குறிக்கவும், இந்த விசை அகராதி சேவையகத்தைப் பொருத்தது. முன்னிருப்பாக இது சரி என இருக்கும். இந்த விசை எதிரிடையானது எனவே நீண்ட காலம் பயனில் இருக்காது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="சேவையகத்துடன் இணைக்க பயன்படும் துறை (எதிரிடையானது)"> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc=" "> <longdesc>அகராதி சேவையகம் இணைப்பட்டுள்ளது. முன்னிருப்பு சேவையகம் dict.org. வேறு சேவையகம் பற்றி விவரங்களுக்கு http://www.dict.org ஐ பார்க்கவும். இந்த விசை எதிரிடையானது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="baobab"> <dir name="properties"> <entry name="noscan"> <local_schema short_desc="சேர்க்கப்படாத பகிர்வுகள்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ui"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="நிலைப்பட்டை தெரிகிறது"> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="கருவிப்பட்டை தெரிகிறது"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="procman"> <entry name="net_out_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட பிணைய நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="net_in_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட பிணைய நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="swap_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட மாற்று நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="mem_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட நினைவக நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color3"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட cpu நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color2"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட cpu நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color1"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட cpu நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட cpu நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="frame_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட சட்ட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="bg_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு வரைபட பின்னணி நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="current_tab"> <local_schema short_desc="தற்போது பார்க்கப்பட்ட தத்தலை சேமிக்கிறது"> </local_schema> </entry> <entry name="disks_interval"> <local_schema short_desc="சாதனங்கள் பட்டியலில் மேம்பாடுகளுக்கிடையே நேரம் மில்லி விநாடிகளில்"> </local_schema> </entry> <entry name="show_all_fs"> <local_schema short_desc="அனைத்து கோப்பு முறைமைகள் பற்றிய தகவலை காட்ட வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="graph_update_interval"> <local_schema short_desc="வரைபடங்களின் மேம்பாடுகளுக்கிடையே நேரம் மில்லி விநாடிகளில்"> </local_schema> </entry> <entry name="update_interval"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வையில் மேம்பாடுகளுக்கிடையே நேரம் மில்லி விநாடிகளில்"> </local_schema> </entry> <entry name="kill_dialog"> <local_schema short_desc="செயலை நிறுத்தும் போது எச்சரிக்கை உரையாடலை காட்டவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="smooth_refresh"> <local_schema short_desc="மென்மையான புதுப்பித்தலை செயல்படுத்து/செயல்நீக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="show_tree"> <local_schema short_desc="செயல் சார்ந்திருப்பவைகளை கிளை வடிவில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="முதன்மை சாளர உயரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="முதன்மை சாளர அகலம்"> </local_schema> </entry> <dir name="memmapstree"> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியத்தை தொடங்கும் போது காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_width"> <local_schema short_desc="நிரல் பூஜ்ஜியம் சேமித்த அகலம்"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை நிரல்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="disktreenew"> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="வட்டு பார்வை நிரல்கள் வரிசை"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை நிரல்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proctree"> <entry name="col_15_visible"> <local_schema short_desc="கணிக்கப்பட்ட நினைவக பயன்பாடு நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_14_visible"> <local_schema short_desc="செயல் மதிப்புருக்கள் நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_13_visible"> <local_schema short_desc="செயல் SELinux பாதுகாப்பு சூழல் நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_12_visible"> <local_schema short_desc="செயல் PID நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_11_visible"> <local_schema short_desc="செயல் நல்ல நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_10_visible"> <local_schema short_desc="செயல் ஆரம்ப நேர நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_9_visible"> <local_schema short_desc="செயல் CPU நேர நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_8_visible"> <local_schema short_desc="செயல் CPU % நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_7_visible"> <local_schema short_desc="செயல் X சேவையக நினைவக நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="செயல் பகிரப்பட்ட நினைவக நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="செயல் எழுதும் நினைவக நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="செயல் தங்குமிட நினைவக நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="செயல் மெய்நிகர் நினைவக நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="செயல் நிலை நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="செயல் உரிமையாளர் நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="செயல் பெயரை நிரலை ஆரம்பத்தில் காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை"> </local_schema> </entry> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை நிரல்கள் வரிசையில்"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="செயல் பார்வை வரிசை நிரல்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screensaver"> <entry name="lock_dialog_theme"> <local_schema short_desc="பூட்டு உரையாடலுக்கான சூழல்"> <longdesc>பூட்டு உரையாடலுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சூழல்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="user_switch_enabled"> <local_schema short_desc="பயனர் மாற்ற அனுமதி"> </local_schema> </entry> <entry name="logout_command"> <local_schema short_desc="வெளிச்செல் கட்டளை"> </local_schema> </entry> <entry name="logout_delay"> <local_schema short_desc="வெளிச்செல் விருப்பத்திற்கு முன் நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="logout_enabled"> <local_schema short_desc="வெளிசெல்ல அனுமதி"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_delay"> <local_schema short_desc="பூட்டுவதற்கு முன் நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_delay"> <local_schema short_desc="சூழல் மாற்றுவதற்கு முன் நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="themes"> <local_schema short_desc="திரைசேமிப்பி சூழல்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="திரைசேமிப்பி சூழல் தேர்ந்தெடுப்பு முறை"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_enabled"> <local_schema short_desc="செயல்படுத்தும் போது பூட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="idle_activation_enabled"> <local_schema short_desc="வெறுமையாக இருக்கும் போது செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="netstatus_applet"> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="பிணைய அமைப்பு கருவி"> <longdesc>This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="prefs"> <entry name="interface"> <local_schema short_desc="பிணைய இடைமுகம்"> <longdesc>பிணைய இடைமுகத்தை காட்டிடு.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-keyring-manager"> <dir name="keyring-editor"> <dir name="columns"> <entry name="id"> <local_schema short_desc="உருப்படி குறியீடை காட்டு"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="keyring-manager"> <dir name="columns"> <entry name="ctime"> <local_schema short_desc="உருவாக்கும் நேரத்தைக் காட்டு"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="gedit-2"> <dir name="preferences"> <dir name="syntax_highlighting"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="தொடர் அமைப்பை தனிப்படுத்த இயலாது"> <longdesc>ஜிதிருத்தத்தில் இருக்கக்கூடியத் தொடரமைப்புத் தனிப்படுத்துதல் </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="encodings"> <entry name="shown_in_menu"> <local_schema short_desc="குறியாக்க பட்டியிலை காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_detected"> <local_schema short_desc="தானாக கண்டறிந்த குறியீடாக்கம்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="print"> <dir name="fonts"> <entry name="print_font_numbers_pango"> <local_schema short_desc="வரியெண்ணை அச்சடிக்க வேண்டிய எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_numbers"> <local_schema short_desc="வரியெண்ணை அச்சடிக்க வேண்டிய எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header_pango"> <local_schema short_desc="தலைப்பு எழுத்துக்காக அச்சிடுதல்"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header"> <local_schema short_desc="தலைப்பு எழுத்துக்காக அச்சிடுதல்"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body_pango"> <local_schema short_desc="அச்சிடுவதற்கான முழ உரையில் எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body"> <local_schema short_desc="அச்சிடுவதற்கான முழ உரையில் எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="page"> <entry name="print_line_numbers"> <local_schema short_desc="வரிசை எண்களை அச்சிடுக"> <longdesc>இந்த மதிப்பு 0வாக இருந்தால்,கோட்டு என்னை அச்சிட்டு நுழைக்கும் ஆவணம் ஆகும்.அல்லது,ஜிதொகுத்தலை கோட்டு என்னில் அச்சிட முடியும். </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_wrap_mode"> <local_schema short_desc="வரி மடக்கல் பாங்கை அச்சடி"> <longdesc>அச்சடிப்பதற்காக நீண்ட வரிகளை எவ்வாறு மடக்க வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடு "GTK_WRAP_NONE" மடக்காமல் இருக்க "GTK_WRAP_WORD" குறிப்பிட்ட எல்லைக்குள் மடக்க மற்றும் "GTK_WRAP_CHAR" குறிப்பிட்ட எழுத்து எண்ணிக்கைக்குள் மடக்க உதவும். மதிப்புகள் பெரிய எழுத்து சிறிய எழுத்துக்களை மாற்றி உணரக்கூடியவை அதனால் இங்கே துள்ளியமாக காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_header"> <local_schema short_desc="தலைப்பகுதியை அச்சிடுக"> <longdesc>gedit ஆவணத்தை அச்சடிக்கும் போது தலைப்பை பயன்படுத்த வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_syntax_highlighting"> <local_schema short_desc="தொடர் அமைப்பை அச்சிடவும்"> <longdesc>ஆவணத்தை அச்சிடுபொழுது ஜிதிருத்தம் </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="ui"> <dir name="recents"> <entry name="max_recents"> <local_schema short_desc="அதிகபட்ச அண்மைக் கோப்புகள்"> <longdesc>சமீபத்திய கோப்புகள் துணைப்பட்டியலிக் காட்டப்பட வேண்டிய அதிக பட்ச கோப்புகளின் எண்ணிக்கை</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="bottom_panel"> <entry name="bottom_panel_visible"> <local_schema short_desc="கீழ் பலகம் தெரிகிறது"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="side_pane"> <entry name="side_pane_visible"> <local_schema short_desc="பக்கப் பட்டை தெரிகிறது"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="statusbar"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="நிலை-பட்டையைக் காட்டுக"> <longdesc>தொகுப்பி சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toolbar"> <entry name="toolbar_buttons_style"> <local_schema short_desc="கருவிப்பட்டை பொத்தான்கள் பாணி"> <longdesc>கருவிப்பட்டி பட்டனுக்கான பாணி. மதிப்புகள் "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" இயல்பான கருவிப்பட்டி பாணி, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" சின்னங்களை மட்டும் காட்டும் "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" சின்னங்களோடு உரையையும் காட்டும்."GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" உரையை முனேயும் சின்னத்தை பின்னேயும் காட்டும்.மதிப்புகள் பெரிய மற்றும் சிறிய எழுத்துகளை மாற்றி உணரக்கூடியவை, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல் இருக்கிறதா என்பதை கவனித்துக்கொள்ளவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="கருவிப்பட்டை தெரியும்"> <longdesc>கருவிப்பட்ட்த் திருத்தும் சாளரங்களில் காணமுடியவில்லை.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="editor"> <dir name="search_highlighting"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="தேடுதல் முன்னிலைப்படுத்தலை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cursor_position"> <entry name="restore_cursor_position"> <local_schema short_desc="முந்தைய நிலைகாட்டி இடத்தை மறுசேமி"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="right_margin"> <entry name="right_margin_position"> <local_schema short_desc="வலது எல்லை இடம்"> <longdesc>வலது எல்லையின் இருப்பிடத்தை குறிப்பிடுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_right_margin"> <local_schema short_desc="வலது எல்லையை காண்பி"> <longdesc>ஜிதிருத்தம் சரியான விளிம்பை இடத்திருத்தில் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="bracket_matching"> <entry name="bracket_matching"> <local_schema short_desc="பொருந்தும் அடைப்புக்குறியை முன்னிலைப்படுத்து"> <longdesc>gedit பொருந்தும் அடைப்புகுறிகளை கொண்டுள்ளதா.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="current_line"> <entry name="highlight_current_line"> <local_schema short_desc="நடப்பு வரியை முன்னிலைப்படுத்து"> <longdesc>gedit நடப்பு வரியை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="line_numbers"> <entry name="display_line_numbers"> <local_schema short_desc="வரிசை எண்கள் காட்டுக"> <longdesc>ஜிதொகுக்கும் காட்சி கோட்டு எண்ணிக்கையின் பரப்பில் தொகுத்தல் முறையானதா </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="auto_indent"> <entry name="auto_indent"> <local_schema short_desc="தானாக ஒதுக்கவும்"> <longdesc>ஜிதிருத்தத்தில் இருக்கக்கூடியத் தானியங்கு ஓரச்சீர்மை.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="tabs"> <entry name="insert_spaces"> <local_schema short_desc="இடைவெளிகள் செருகவும்"> <longdesc>ஜிதிருத்ததில் இடத்துக்குப் பதிலாக படிகளை சொருகலாம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="tabs_size"> <local_schema short_desc="தத்தல் அளவு"> <longdesc>தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடவும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="wrap_mode"> <entry name="wrap_mode"> <local_schema short_desc="வரி மடக்கல் பாங்கு"> <longdesc>திருத்துவதற்காக நீண்ட வரிகளை எவ்வாறு மடக்க வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடு "GTK_WRAP_NONE" மடக்காமல் இருக்க "GTK_WRAP_WORD" குறிப்பிட்ட எல்லைக்குள் மடக்க மற்றும் "GTK_WRAP_CHAR" குறிப்பிட்ட எழுத்து எண்ணிக்கைக்குள் மடக்க உதவும். மதிப்புகள் பெரிய எழுத்து சிறிய எழுத்துக்களை மாற்றி உணரக்கூடியவை அதனால் இங்கே துள்ளியமாக காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="undo"> <entry name="max_undo_actions"> <local_schema short_desc="அதிகபட்ச மறை செயல்களின் எண்ணிக்கை"> </local_schema> </entry> <entry name="undo_actions_limit"> <local_schema short_desc="செயல்கள் வரையறையை மறை (DEPRECATED)"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="save"> <entry name="writable_vfs_schemes"> <local_schema short_desc="எழுதும் VFS திட்டங்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save_interval"> <local_schema short_desc="இடைவெளியை தானாக சேமிக்கவும்"> <longdesc>தானாக கோப்பை சேமிக்க ஆகும் நேரம். இது விளைவுகளை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளும்"தானாக சேமித்தல்" தேர்வு செயல்படுத்தப்பட்டது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save"> <local_schema short_desc="தானாக சேமிக்கவும்"> <longdesc>மாற்றப்பட்ட கோப்புகளை gedit குறிப்பிட்ட கால இடைவெளிக்கு பிறகு தானாக சேமிக்க வேண்டுமா. "தானாக சேமிக்கும் கால இடைவெளியில்" நேரத்தை அமைக்கலாம்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="backup_copy_extension"> <local_schema short_desc="காப்புநகலின் விரிவாக்கம்"> <longdesc>காப்புக்கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விரிவாக்கம் அல்லது பின்னொட்டு. இது நீங்கள் "காப்பு நகல்களை உருவாக்கு" தேர்வை இயக்கி இருந்தால் மட்டுமே வேலை செய்யும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="create_backup_copy"> <local_schema short_desc="காப்புநகலை உருவாக்கு"> <longdesc>gedit தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் " காப்பு நகல் விரிவாக்கத்தை " பயன்படுத்து காப்பு கோப்பை அமைக்கலாம்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="colors"> <entry name="selection_color"> <local_schema short_desc="தேர்வு வண்ணம்"> <longdesc>திருத்த பரப்பில் உள்ள தேர்வி செய்யப்பட்ட உரையின் பின்னனி வண்ணம்."முன்னிருப்பு வண்ணத்தை பயன்படுத்து"இந்த தேர்வை நீக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="selected_text_color"> <local_schema short_desc="தேர்வு செய்த உரையின் வண்ணம்"> <longdesc>தேர்ந்தேடுக்கப்பட்ட உரையின் பின்புற வண்ணத்தின் பரப்பை தொகுத்திடுக.இது விளைவை மட்டும் எடுத்து கொள்ளும் எப்படி என்றால்"முன்னிருப்பு வண்ணத்தை பயன்படுத்தவும்"தேர்வு செயல்படுத்தப்படுத்தவில்லை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="text_color"> <local_schema short_desc="உரை வண்ணம்"> <longdesc>தேர்ந்தேடுக்கப்படாத உரையின் பின்புற வண்ணத்தின் பரப்பை தொகுத்திடுக.இது விளைவை மட்டும் எடுத்து கொள்ளும் எப்படி என்றால்"முன்னிருப்பு வண்ணத்தை பயன்படுத்தவும்"தேர்வு செயல்படுத்தப்படுத்தவில்லை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="பின்னணி வண்ணம்"> <longdesc>தேர்ந்தேடுக்கப்பட்ட உரையின் பின் புற உரை பரப்பை தொகுத்தல்.இது விளைவுகள் மட்டும்"முன்னிருப்பு வண்ணத்தை பயன்படுத்து"இந்த தேர்வு நீக்கப்பட்டுள்ளது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_colors"> <local_schema short_desc="கொடாநிலை வண்ணங்களை பயன்படுத்துக"> <longdesc>கணினியில் இயல்பான நிறங்களை தொகுக்கும் பரப்பில் பயன்படுத்த வேண்டுமா. இந்த தேர்வை நீக்கினால், நீங்கள் பயன்படுத்தும் தொகுக்கும் பரப்பின் நிறம் "பின்னனி வண்ணம்", "உரை நிறம்", "தேர்வு செய்த உரை நிறம் ", மற்றும் "தேர்வு நிறம்" இவற்றில்.நீங்களாகவே குறிப்பிடும் வண்ணத்தில் இருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="font"> <entry name="editor_font"> <local_schema short_desc="தொகுப்பி எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_font"> <local_schema short_desc="கொடாநிலை எழுத்துரு பயன்படுத்துக"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="plugins"> <entry name="active-plugins"> <local_schema short_desc="கூடுதல் வசதிகளை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <dir name="filebrowser"> <entry name="filter_pattern"> <local_schema short_desc="கோப்பு உலாவி வடிப்பி மாதிரி"> </local_schema> </entry> <entry name="filter_mode"> <local_schema short_desc="கோப்பு உலாவி வடிப்பி முறை"> </local_schema> </entry> <entry name="open_at_first_doc"> <local_schema short_desc="முதல் ஆவணத்திற்கு இடத்தை அமைக்கவும்"> </local_schema> </entry> <dir name="on_load"> <entry name="enable_remote"> <local_schema short_desc="தொலை இடங்களை மறுசேமிப்பினை செயல்படுத்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="virtual_root"> <local_schema short_desc="கோப்பு உலாவு மெய்நிகர் ரூட் அடைவு"> </local_schema> </entry> <entry name="root"> <local_schema short_desc="கோப்பு உலாவி ரூட் அடைவு"> </local_schema> </entry> <entry name="tree_view"> <local_schema short_desc="கிளை பார்வையாக திறக்கவும்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> <dir name="gnome-power-manager"> <entry name="battery_time_action"> <local_schema short_desc="நடவடிக்கை எடுக்கையில் மீதமுள்ள நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_critical"> <local_schema short_desc="சிக்கலின் மீதமுள்ள நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_very_low"> <local_schema short_desc="மிக குறைவில் மீதமுள்ள நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_low"> <local_schema short_desc="குறைவில் மீதமுள்ள நேரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_action"> <local_schema short_desc="சதவீத நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_critical"> <local_schema short_desc="சதவீதம் சிக்கலாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_very_low"> <local_schema short_desc="சதவீதம் மிக குறைவாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_low"> <local_schema short_desc="சதவீதம் குறைவாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_on_hibernate"> <local_schema short_desc="செயலற்றதில் திரையை பூட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_on_suspend"> <local_schema short_desc="இடை நீக்கத்தில் திரையை பூட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_on_blank_screen"> <local_schema short_desc="வெற்றாகும் போது திரையை பூட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_use_screensaver_settings"> <local_schema short_desc="gnome-screensaver பூட்டு அமைவினை பயன்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="action_ups_critical"> <local_schema short_desc="UPS சிக்கலான குறை செயல்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_battery_critical"> <local_schema short_desc="மின்கலம் மின் இறக்க செயல்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_battery_sleep_type"> <local_schema short_desc="செயலிலில்லாத போது செயலற்று, இடைநீக்கம் அல்லது ஒன்றும் செய்யாமல் இருக்க வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="action_ac_sleep_type"> <local_schema short_desc="செயலிலில்லாத போது செயலற்று, இடைநீக்கம் அல்லது ஒன்றும் செய்யாமல் இருக்க வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="action_battery_button_lid"> <local_schema short_desc="மின்கலத்தில் மடிக்கணினி மூடி மூடும் செயலில்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_ac_button_lid"> <local_schema short_desc="AC யில் மடிக்கணினி மூடி மூடும் செயலில்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_button_power"> <local_schema short_desc="மின் பொத்தான் செயல்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_button_hibernate"> <local_schema short_desc="செயலற்ற பொத்தான் செயல்"> </local_schema> </entry> <entry name="action_button_suspend"> <local_schema short_desc="இடைநீக்க பொத்தான் செயல்"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_brightness"> <local_schema short_desc="மின்கலத்தில் LCD வெளிச்சம்"> </local_schema> </entry> <entry name="ac_brightness"> <local_schema short_desc="ACயில் LCD வெளிச்சம்"> </local_schema> </entry> <entry name="display_icon_policy"> <local_schema short_desc="எப்போது அறிவிப்பு சின்னத்தை காட்ட வேண்டும்"> <longdesc>அறிவிப்பு சின்னத்தின் விருப்பங்களை காட்டு. சரியான விருப்பங்கள் "ஒருபோதும்", "சிக்கல்", "ஏற்றம்", "நடப்பு" மற்றும் "எப்போதும்".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="notify_hal_error"> <local_schema short_desc="HAL பிழையில் அறிவிக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="notify_fully_charged"> <local_schema short_desc="முழுவதும் ஏற்றப்பட்டால் அறிவிக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="notify_ac_adapter"> <local_schema short_desc="AC தகவி துண்டிக்கப்பட்டால் அறிவிக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="can_hibernate"> <local_schema short_desc="செயலற்றது செயல்படுத்தப்பட்டது"> </local_schema> </entry> <entry name="can_suspend"> <local_schema short_desc="இடைநீக்கம் செயல்படுத்தப்பட்டது"> </local_schema> </entry> <entry name="check_type_cpu"> <local_schema short_desc="தூங்கும் முன் CPU ஏற்றத்தை சரி பார்க்கவும்."> </local_schema> </entry> <entry name="use_time_for_policy"> <local_schema short_desc="நேர-அடிப்படை அறிவிப்புகளை பயன்படுத்த வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="show_actions_in_menu"> <local_schema short_desc="பட்டியில் இடைநீக்கம் மற்றும் செயலற்றதை அனுமதி"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gconf-editor"> <entry name="bookmarks"> <local_schema short_desc="புத்தககுறிகள்்"> <longdesc>gconf-editor புத்தக குறிகள் அடைவு</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="evince"> <entry name="override_restrictions"> <local_schema short_desc="மேலெழுதும் ஆவண தடைகள்"> <longdesc>மேலெழுதும் ஆவண தடைகள், நகலெடுக்க அல்லது அச்சிடுவதற்கான தடை போல.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="eog"> <dir name="ui"> <entry name="info_collection"> <local_schema short_desc="தொகுப்பின் பட தகவல்களை மறை/காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="info_image"> <local_schema short_desc="ஒற்றை படத்தின் பட தகவல்களை காட்டு/மறை"> </local_schema> </entry> <entry name="image_collection"> <local_schema short_desc="பட சேகரிப்பு பலகத்தை காட்டு/மறை."> </local_schema> </entry> <entry name="statusbar"> <local_schema short_desc="சாளரம் நிலைப்பட்டையை காட்டுக/மறைக்கவும்."> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar"> <local_schema short_desc="சாளரம் கருவிப்பட்டையை காட்டுக/மறைக்கவும்."> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="full_screen"> <entry name="seconds"> <local_schema short_desc="அடுத்த ஓவியத்தைக் காண்பிப்பதற்கு தாமதாம் (நொடிகளில்)"> <longdesc>0 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புகள் பிம்பம் எத்தனை அடுத்ததை காட்டுவதற்கு முன் எவ்வளவு நேரம் திரையில் இருக்கும் என்பதை காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="upscale"> <local_schema short_desc="100% மேல் பெறிதாக்குவதற்கு தொடக்கத்திலில் அனுமதிக்கவும்"> <longdesc>இதை பொய் என அமைத்தால் சிறிய பிம்பங்கள் திரையில் பொருந்தும் அளவிற்கு அமைக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="loop"> <local_schema short_desc="பட வரிசையில் மீண்டும் முயலவும்"> <longdesc>முடிவற்ற </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window"> <entry name="geometry_singleton"> <local_schema short_desc="கடைசி ஒற்றை சாளர வடிவியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="geometry_collection"> <local_schema short_desc="கடைசி சேகரிப்பு சாளர வடிவியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="open_new_window"> <local_schema short_desc="கோவியங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்"> <longdesc>ஓவியத்தை அதே சாளரத்தில் திறப்பதா அல்லது புதிய சாளரத்தில் திறப்பதா.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="view"> <entry name="trans_color"> <local_schema short_desc="ஊடு தெரிதல் வண்ணம்"> <longdesc>ஒளிபுகும் விசையிம் மதிப்பு COLOR ஆக இருந்தால், விடை ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டிய வண்ணத்தை தேர்வு செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="transparency"> <local_schema short_desc="ஊடு தெரிதல் காட்டி"> <longdesc>எவ்வளவு ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை கண்டறியும். செல்லகூடிய மதிப்புகள்CHECK_PATTERN, COLOR மற்றும் NONE. COLOR தேர்வு செய்யப்பட்டால் trans_color விசை வண்ணத்தின் மதிப்பை கணக்கிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="interpolate"> <local_schema short_desc="ஓவியத்தை இடைச்சொருகுக"> <longdesc>பெரிதாக்கும் போது பிம்பத்தை இடைச்செருக வேண்டுமா வேண்டாமா. இதனால் தரமான இடைசெருகள் பிம்பத்தை விட மெதுவாக பிம்பம் கிடைக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="yelp"> <entry name="fixed_font"> <local_schema short_desc="நிலையான உரைக்கான எழுத்துரு"> <longdesc>நிலையான அகலத்தில் உரைக்கான எழுத்துரு.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="variable_font"> <local_schema short_desc="உரைக்கான எழுத்துரு"> <longdesc>மாறும் அகலத்தில் உரைக்கான எழுத்துரு.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_fonts"> <local_schema short_desc="கணிணி எழுத்துவகையை உபயோகி"> <longdesc>கணினிக்கு முன்னிருப்பு எழுத்துரு அமைவினை பயன்படுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_caret"> <local_schema short_desc="முகடு உபயோகி"> <longdesc>பக்கங்களை பார்க்கும் போது விசைப்பலகை இடக்குறியை .பயன்படுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="nautilus"> <dir name="desktop"> <entry name="trash_icon_name"> <local_schema short_desc="மேல்மேசை குப்பைதொட்டி அடைவின் பெயர்"> <longdesc>உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள குப்பை தொட்டிக்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_name"> <local_schema short_desc="மேல்மேசை இல்ல அடைவின் சின்னம்"> <longdesc>உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள இல்ல அடைவிற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_name"> <local_schema short_desc="மேல்மேசை கணின் சின்னத்தின் பெயர்"> <longdesc> கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volumes_visible"> <local_schema short_desc="ஏற்றப்பட்ட ஊடகங்களை மேல்மேசையில் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், ஏற்றப்பட்ட மென்பொருள்களோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="trash_icon_visible"> <local_schema short_desc="மேல் மேசையில் தெரியும் குப்பை தொட்டி"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், குப்பை தொட்டியோடுோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_visible"> <local_schema short_desc="மேசையில் தெரியும் கணினி சின்னம்"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_visible"> <local_schema short_desc="மேல்மேசையில் தெரியும் இல்ல அடைவு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், இல்ல அடைவோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="sidebar_panels"> <dir name="tree"> <entry name="show_only_directories"> <local_schema short_desc="கிளை பக்கபட்டியில் உள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், Nautilus கிளை உள்ள பக்கத்தில் உள்ள அடைவை மட்டும் காட்டும். இல்லையெனில் எல்லா அடைவுகளையும் கோப்புகளையும் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="list_view"> <entry name="default_column_order"> <local_schema short_desc="இயல்பான நெடுவரிசை பட்டியல் காட்சி"> <longdesc>முன்னிருப்பு நிரல் பட்டியல் காட்சி வரிசை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_visible_columns"> <local_schema short_desc="பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நெடுவரிசைகளின் பட்டியல்"> <longdesc>பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நிரல்களின் பட்டியல்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="இயல்பான பட்டியல் அளவு மட்டம்"> <longdesc>பட்டியல் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரங்களை தலைகீழாக அடுக்கு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக "a" லிருந்து "z" க்கு பதில் "z" டிலிருந்து "a" வரை அடுக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="இயல்பான அடுக்கல் முறைமை"> <longdesc>பட்டியல் காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள்"name", "size", "type", மற்றும் "modification_date".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="icon_view"> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="இயல்பான சின்ன அளவு "> <longdesc>சின்னத்தின் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_manual_layout"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரத்தில் கைமுறை உருவரையை பயன்படுத்து"> <longdesc>உண்மையெனில் புதிய சாளரம் உங்கள் விருப்பத்தை பயன்படுத்தும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="labels_beside_icons"> <local_schema short_desc="சின்ங்களுக்கு பக்கத்தில் விளக்க சீட்டை வைக்கவும்"> <longdesc>உண்மையெனில், பெயர்கள் சின்னங்களுக்கு கீழே இல்லாமல் ஓரத்தில் பொருத்தப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_tighter_layout"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரத்தில் இறுக்கமான உருவரையை பயன்படுத்து"> <longdesc>உண்மையெனில் சின்னங்கள் புதிய சாளரத்தில் அருகருகே அடுக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரங்களை தலைகீழாக அடுக்கு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக "a" லிருந்து "z" க்கு பதில் "z" டிலிருந்து "a" வரை அடுக்கப்படும். அளவுவாரியாக பெரிய அளவு கோப்பிலிருந்து சிறிய அளவு கோப்பாக அடுக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="இயல்பான அடுக்கல் முறைமை"> <longdesc>சின்ன காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள்"name", "size", "type", மற்றும் "modification_date".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="captions"> <local_schema short_desc="சின்னங்களுக்கான தலைப்புகள்"> <longdesc>சின்ன காட்சி மற்றும் மேல் மேசையில் தெரியும் சின்னங்களின் தலைப்பு. தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவு மட்டத்தை பொருத்தது. மதிப்புகள்: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" மற்றும் "mime_type".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="preferences"> <entry name="side_pane_view"> <local_schema short_desc="பக்க பட்டி காட்சி"> <longdesc>புதிதாக திறந்த சாளரத்டை காட்டும் பக்க பலகம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_sidebar"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_status_bar"> <local_schema short_desc="நிலைப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைப்பட்டை தெரியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_location_bar"> <local_schema short_desc="இடப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால் , புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் இடப்பட்டி தெரியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_toolbar"> <local_schema short_desc="கருவிப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைபட்டி தெரியும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar_width"> <local_schema short_desc="பக்க பலகத்தில் அகலம்"> <longdesc>புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="தேதி வடிவம்"> <longdesc>கோப்பு தேதியின் வடிவமைப்பு. மதிப்புகள் "locale", "iso", மற்றும்"informal".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_folder_viewer"> <local_schema short_desc="இயல்பான அடைவு காட்சி"> <longdesc>நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சி தெரியும். மதிப்புகள்"list_view" and "icon_view".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_filename"> <local_schema short_desc="இயல்பான பக்க பலகம் பின்னனி கோப்பின் பெயர்"> <longdesc>முன்னிருப்பு பக்க பலக பின்னணி கோப்பின் பெயர், side_pane_background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_color"> <local_schema short_desc="இயல்பான பக்க பலகம் பின்னனி வண்ணம்"> <longdesc>முன்னிருப்பு பக்க பலக பின்னணி கோப்பின் பெயர், side_pane_background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_set"> <local_schema short_desc="தனாக பக்க பலக பின்னனி அமைத்தல்"> <longdesc>தனிப்பயன் இயல்பு அளவை பக்க பலகத்தின் பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_filename"> <local_schema short_desc="இயல்பான பின்னனி கோப்பின் பெயர்"> <longdesc>முன்னிருப்பு அடைவு பின்னணி கோப்பின் பெயர், background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="இயல்பான பின்னனி நிறம்"> <longdesc>முன்னிருப்பு அடைவு பின்னணி கோப்பின் பெயர், background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_set"> <local_schema short_desc="தானாக பின்னனி அமைத்தல்"> <longdesc>தனிப்பயன் இயல்பு பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="search_bar_type"> <local_schema short_desc="தேடலுக்கான விளக்கங்கள்"> <longdesc>தேடல் பட்டியில் கோப்புகள் பொருந்தும் நிபந்தனைகள், "search_by_text",நாடுலஸ் கோப்பின் பெயர் படி தேடும். "search_by_text_and_properties", நாடுலஸ் பெயர் மற்றும் பண்புகள் படி தேடும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_is_home_dir"> <local_schema short_desc="நாடுலஸ் பயனீட்டாளர்களின் இல்ல அடைவை மேல்மேசையாக பயன்படுத்துகிறது."> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் பயனீட்டாளரின் இல்ல அடைவை மேல்மேசைக்கு கொண்டு செல்லும். இல்லையெனில் ~/Desktop ஐ மேல் மேசையாக பயன்படுத்தும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_font"> <local_schema short_desc="மேல்மேசை எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="show_desktop"> <local_schema short_desc="நாடுலஸ் மேல்மேசையில் வரைவதை கையாள்கிறது"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் சின்னங்களை மேசைக்கு கொண்டு செல்லும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sort_directories_first"> <local_schema short_desc="சாளரத்தில் அடைவுகளை முதலில் காட்டு"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் முதலில் அடைவுகளை காட்டிவிட்டு பின் சின்னங்களை காட்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_advanced_permissions"> <local_schema short_desc="கோப்பு பண்பு உரையாடலில் கூடுதல் அனுமதிகளை காட்டவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="preview_sound"> <local_schema short_desc="சின்னங்களை நகர்த்தும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="directory_limit"> <local_schema short_desc="அடைவு கையாளும் அதிகபட்ட கோப்புகள்"> <longdesc>அடைவு இந்த அளவிற்கு மேல் இருந்தால் வெட்டப்படும். இதற்கு காரணம் heap காரணமில்லாமல் சுமை ஏற்றி நாடுலஸை கொல்வதை தவிர்கவே. பூஜ்ஜியத்திற்கும் குறைவான மதிப்பு எல்லை எதையும் குறிக்காது. இது அடைவு படிக்கும் விகிதத்தை பொருத்து அமையும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="thumbnail_limit"> <local_schema short_desc="சிறுபிம்பமாக்க தேவையான அதிகபட்ச பிம்ப அளவு"> <longdesc>இந்த அளவுக்கு(in bytes) மேல் பிம்பங்களின் அளவு இருந்தால் அவைகளை சிறு பிம்பங்களாக முடியாது. இந்த அமைப்புக்கு காரணம் சின்னங்கள் பெரிய பிம்பங்களை பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ள அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதே.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_image_thumbnails"> <local_schema short_desc="பிம்பங்களின்சிறு பிம்பங்களை காட்ட வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="தற்போதைய நாடுலஸ் கரு(நிராகரிக்கப்பட்டது)"> <longdesc>நாடுலஸ் பயன்படுத்த வேண்டிய கருப்பொளின் பெயர். இது நாடுலஸ் 2.2 விலிருந்து தவிர்க்கப்பட்டது. தயவு செய்து சின்னத்தின் கருப்பொருளை பயன்படுத்தவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="executable_text_activation"> <local_schema short_desc="இயக்க உரைக்கோப்புகள் செயல்படுத்தும் போது என்ன செய்யப்பட வேண்டும்"> <longdesc>இயக்க உரை கோப்புகள் செயல்படுத்தப்படும் போது என்ன செய்ய வேண்டும்(ஒரு அல்லது இரண்டு க்ளிக்), மதிப்புகள் "launch" துவக்கு "ask" என்ன செய்ய என கேள் மற்றும் "display" காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="click_policy"> <local_schema short_desc="கோப்புகளை திறக்க/துவக்க பயன்படுத்தப்படும் உருவரை"> <longdesc>"ஒன்று " என்பது ஒரே க்ளிக்கின் அடைவை திறக்கவும் "இரண்டு" இரண்டு முறை க்ளிக் செய்து திறக்கவும் பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_directory_item_counts"> <local_schema short_desc="அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="show_icon_text"> <local_schema short_desc="உரையின் முன்தோற்றத்தை சின்னத்தில் காட்ட வேண்டுமா"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_delete"> <local_schema short_desc="உடன நீக்கலை செயல்படுத்த வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் குப்பைக்கு கொண்டு செல்லாமால் நேரடியாக கோப்புகளை நீக்கும். இது கொஞ்சல் ஆபத்தானது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="confirm_trash"> <local_schema short_desc="கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்தும் போது உறுதிச்செய்தியை கேட்க வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் கோப்புகளை குப்பைக்கு அனுப்பும் முன் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="always_use_location_entry"> <local_schema short_desc="பாதை பட்டைக்கு பதிலாக எப்போதும் இட உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="always_use_browser"> <local_schema short_desc="பழைய நாடுலஸ் சாளரங்களை திறக்க வேண்டிய இடத்தில் செயல்படுத்து"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் சாளரம் உலாவி சாளரமாக வேலை செய்யும். பதிப்பு 2.6 இல் இந்த வசதி பயனீட்டாளர் விருப்பதிற்காக </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="window_list_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="maximum_size"> <local_schema short_desc="ஆகக்கூடிய சாளர பட்டியல் அளவு"> <longdesc>விசை சாளரம் கேட்ட அதிக பட்ச அகலத்தை குறிப்பிடும். சாளர பட்டியல் முழு இடத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் நேரத்தில் பலகத்தில் அதிகபட்ச அகலம் சாளரத்தின் அளவை குறைக்க பயன்படும் </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="minimum_size"> <local_schema short_desc="ஆகக்குறைந்த சாளர பட்டியல் அளவு"> <longdesc>இந்த விசை சாளர பட்டியல் பயன்படுத்தும் குறைந்த பட்ச அகலத்தை குறிக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="move_unminimized_windows"> <local_schema short_desc="மறைந்த சாளரங்களை காண்பிக்கும்போது தற்போதைய வேலையிடத்திட்கு நக்ர்த்தவும்"> <longdesc>உண்மையெனில், சாளரத்தை பெரிதாக்கும் போது தற்போதைய பணியிடத்திற்கு நகர்த்து. அல்லது பணி இடத்தை வேறு சாளரத்திற்கு கொண்டு செல்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="group_windows"> <local_schema short_desc="எப்பொழுது சாளரங்களை தொகுப்பது"> <longdesc>சாளரங்களை ஒரே பயன்பாட்டின் குழுக்களாக எப்போது ஆக்குவது என்பதை தீர்மானிக்கும். மதிப்புகள் "எப்போதுமில்லை", "தானாக" மற்றும் "எப்போதும்"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="அனைத்து வேலையிடங்களில் உள்ள சாளரங்களை காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில் சாளர பட்டியல் எல்லா பணியிடங்களையும் காட்டும், அல்லது இது சாளரத்தின் தற்போதைய பணியிடத்தை மட்டும் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="workspace_switcher_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="num_rows"> <local_schema short_desc="வேலையிடம் மாற்றியில் வரிசைகள்"> <longdesc>இந்த விசை எத்தனை வரிசை(கிடைமட்டம்) அல்லது நெடுவரிசை (செங்குத்து) வரிகள் பணியிடமாற்றியால் பணியிடத்தில் காட்ட முடியும் என்பதை காட்டும். display_all_workspaces என்பதை உண்மை என அமைத்தால் இந்த தகவல்கள் காட்டப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="அனைத்து வேலையிடங்களை காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில், பணியிடமாற்றி அனைத்து பணியிடங்களையும் காட்டும், இல்லையெனில் தற்போதைய பணியிடத்தை மட்டும் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_workspace_names"> <local_schema short_desc="வேலையிடங்களின் பெயர்களைக் காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில் பணியிடமாற்றி பணியிடங்களின் பெயரை காட்டும். இல்லையெனில் சாளரங்களை பணியிடத்தில் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="fish_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="rotate"> <local_schema short_desc="செங்குத்தான பலகத்தில் சுழற்று"> <longdesc>உண்மையெனில், மீன் இயக்க சித்திரம் செங்குத்து பலகத்தில் சுழற்றப்படுவதை காட்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="ஒவ்வொறு சட்டத்திலும் நிறுத்தம்"> <longdesc>இந்த விசை ஒவ்வொரு சட்டமும் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="frames"> <local_schema short_desc="மீன் இயக்க சித்திரத்தில் உள்ள சட்டங்கள்"> <longdesc>இந்த விசை மீன் இயக்க சித்திரத்தில் உள்ள சட்டங்களின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிட பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="க்ளிக் செய்யும் போது செயல்படவேண்டிய கட்டளை"> <longdesc>இந்த விசை மீனை க்ளிக் செய்தபிறகு நிகழ்த்த வேண்டிய கட்டளையை குறிப்பிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="image"> <local_schema short_desc="மீனின் அசைவூட்டம் பிக்ஸ்படம்"> <longdesc>இந்த விசை மீன் ஆப்லட் பிக்ஸ்மேப் அடைவில் உள்ள இயக்க சித்திரத்தின் கோப்பின் பெயரை குறிப்பிட பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="மீனின் பெயர்"> <longdesc>பெயரில்லாத மீன் சோம்பேரி மீண். பெயரிட்டு மீனுக்கு உயிர்தரவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="clock_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="internet_time"> <local_schema short_desc="இணைய நேரத்தை பயன்படுத்து"> <longdesc>'வடிவமைப்பு' விசைக்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.6 இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="unix_time"> <local_schema short_desc="UNIX நேரம் பயன்படுத்துக"> <longdesc>'வடிவமைப்பு' விசைக்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.6 இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="hour_format"> <local_schema short_desc="மணி வடிவமைப்பு"> <longdesc>'வடிவமைப்பு' விசைக்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.6 இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="நேரம் அமைத்தல் கருவி"> <longdesc>இந்த விசை நிரல் நேரத்தை அமைக்க இயக்க வேண்டும் என குறிப்பிடுகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gmt_time"> <local_schema short_desc="UTC பயன்டுத்தவும்"> <longdesc>உண்மையெனில் ,நேரத்தை உலகளாவிய நேரத்தில் காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_tooltip"> <local_schema short_desc="தேதியை கருவி-உதவியில் காண்பி"> <longdesc>உண்மையெனில், சுட்டியை கடிகாத்திற்கு அருகில் கொண்டு செல்லும்போது தேதி குறிப்பை காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_date"> <local_schema short_desc="தேதியை கடிகாரத்தில் காட்டுக"> <longdesc>மெய்யென்றால், கடிகாரத்தில் தேதியையும் காட்டுக</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_seconds"> <local_schema short_desc="நொடிகளுடன் நேரம் காட்டுக"> <longdesc>உண்மை என்றால், நேரத்தில் நொடிகள் காட்டுக.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_format"> <local_schema short_desc="கடிகாரத்தின் தனிப்பயன் வடிவமைப்பு"> <longdesc>வடிவமைப்பு விசை "தனிப்பயன்" என்று அமைக்கப்படும் போதுது கடிகார ஆப்லட் இந்த விசையை பயன்படுத்து,strftime() ஆல் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்று குறிப்புகளை தந்து குறிப்பிட்ட அமைப்பை பெற்றுக்கொள்ளவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="format"> <local_schema short_desc="மணி வடிவமைப்பு"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="panel"> <dir name="objects"> <entry name="action_type"> <local_schema short_desc="செயல் பொத்தான் வகை"> <longdesc>இந்த பட்டன் குறிப்பிடும் செயல்பாட்டு வகை. மதிப்புகள் "பூட்டப்படது", "வெளிச்செல்", "தேடு" மற்றும் "திரைக்காப்பு" ஆகியவையாக இருக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை "செயல்-ஆப்லட்" என இருக்கும் போது மட்டுமே செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="launcher_location"> <local_schema short_desc="தொடங்கர் இடம்"> <longdesc>.desktop கோப்பு இருக்குமிடம் துவக்கியை விளக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை "துவக்கி-பொருள்" ளோடு தொடர்புடையது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menu_path"> <local_schema short_desc="பட்டி உள்ளடக்கம் பாதை"> <longdesc>மெனு உள்ளடக்கங்கள் உருவாக்க பயன்பட்ட பாதை. use_menu_path மற்றும் object_type விசைகள் "menu-object" விசையோடு தொடர்புடையது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_menu_path"> <local_schema short_desc="பட்டி உள்ளடக்கங்களுக்கு தனிப்பயன் பாதை பயன்படுத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில் மெனு_பாதை விசை மெனு உள்ளடகத்திற்கான பாதையாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில் மெனு_பாதை தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள் வகை "மெனு_பொருளாக" இருந்தால் மட்டுமே பயன்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_icon"> <local_schema short_desc="இப்பொருளின் பொத்தான் பயன்படுத்தும் குறும்படம்"> <longdesc>இந்த பொருளுக்கான பட்டனாக தேர்வு செய்யப்பட்ட பிம்பம் உள்ள இடம். இந்த விசை பொருள்_வகை "பெறுநர்-பொருள்" அல்லது "மெனு-பொருள்" மற்றும் use_custom_icon விசை உண்மை யோடு தொடர்புடையது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_icon"> <local_schema short_desc="பலகை பொத்தானுக்கு தனிப்பயன் குறும்படம் பயன்படுத்தவும்"> <longdesc>உண்மையெனில், தனி_சின்ன விசை தனி சின்னத்திற்கான பட்டனாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில், தனி_சின்னம் தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள்வகை விசை "மெனு_பொருள்" அல்லது "பெறுநர் பொருளாக" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="tooltip"> <local_schema short_desc="இழுப்பறைக்கோ பட்டிக்கோ கருவி-உதவி காண்பிக்கப்பட்டது"> <longdesc>இந்த இழுப்பு அல்லது மெனுவில் காட்டப்பட வேண்டிய உரை. object_type விசை "drawer-object" அல்லது "menu-object" குறித்தால் மட்டுமே பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="attached_toplevel_id"> <local_schema short_desc="பலகை இழுப்பறைக்கு இணைந்தது"> <longdesc>பலகத்தின் இந்த அடையாளம் பெறுநரோடு பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இந்த விசை பொருள் வகை "பெறுநர் பொருள்" என இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bonobo_iid"> <local_schema short_desc="போனபோ IID குறும்பயன்"> <longdesc>ஆப்லட்டின் போனபோ செயல்பாட்டு ID. உம் OAFIID:GNOME_ClockApplet".இந்த விசை பொருள் வகை "போனபோ ஆப்லட்டாக" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked"> <local_schema short_desc="பொருளை பலகையில் ஒட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில், பயனீட்டாளர் பலகத்தின் பூட்டை "பூட்டை திற" தேர்வை பயன்படுத்தி திறந்த பின்பு ஆப்லட்டை நகர்த்த முடியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="panel_right_stick"> <local_schema short_desc="நிலையை கீழ்/வலது மூலையோடு தொடர்புபடுத்து"> <longdesc>உண்மையெனில், பொருளின் நிலை பலகத்தின் இடது பக்க (அல்லது கீழ் செங்குத்து) மூலையோடு தொடர்புடையதாக கொள்ளப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="position"> <local_schema short_desc="பலகையில் பொருளின் இடம்"> <longdesc>இந்த பலக பொருளின் நிலை. நிலை இடமிருந்து பிக்செல்லின் எண்ணிக்கையை குறிக்கும்(மேல் செங்குத்து)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toplevel_id"> <local_schema short_desc="உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது "> <longdesc>உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது இனங்காட்டி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="object_type"> <local_schema short_desc="பலகை பொருள் வகை"> <longdesc>பலக பொருளின் வகை. மதிப்புகள்"drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" மற்றும்"menu-bar".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toplevels"> <entry name="animation_speed"> <local_schema short_desc="அசைவூட்டத்தின் வேகம்"> <longdesc>பலக உயிர்சித்திரம் நிகழ வேண்டிய வேகம். மதிப்புகள் "மெதுவாக", "நடுநிலையாக", மற்றும் "வேகமாக". உயிர்சித்திரத்தை செயல்படுத்து விசை உண்மையெனில் இந்த விசை செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_hide_size"> <local_schema short_desc="தெரியக்கூடிய பிக்செல்கள் மறைக்கப்பட்டது"> <longdesc>பலகம் தானாக ஓரத்தில் மறைந்த பின் உள்ள பிக்செல்லின் எண்ணிக்கையை குறிக்கும். இந்த விசை தானாக_மறை விசையோடு தொடர்புடையது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="unhide_delay"> <local_schema short_desc="பலகை தன்னியக்கதாக காண்பிக்கும் நேரம்"> <longdesc>பலகம் தானாக மறுபடி காட்டப்படும் போது அம்புக்குறி பலக பகுதிக்குள் நுழைந்த பின்னும் உள்ள மில்லிசெகண்டை குறிப்பிடும். இந்த விசை தானாக_மறை விசை செயலில் இருக்கும் போது செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="hide_delay"> <local_schema short_desc="பலகை தன்னியக்கதாக மறைக்கும் நேரம்"> <longdesc>பலகம் தானாக மறுபடி காட்டப்படும் போது அம்புக்குறி பலக பகுதியிலிருந்து வெளியேறிய பின் உள்ள மில்லிசெகண்டை குறிப்பிடும். இந்த விசை தானாக_மறை விசை செயலில் இருக்கும் போது செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_arrows"> <local_schema short_desc="மறைவு பொத்தான்களிள் அம்புகள் காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில், அம்புக்குறி பட்டனில் மேல் வைக்கப்படும். இந்த வைசை பட்டனை செயல்படுத்து விசையோடு தொடர்புடையது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_buttons"> <local_schema short_desc="மறைப்பு பொத்தானை காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில், பட்டன் பலகத்தின் ஒவ்வொரு ஓரத்திலும் வைக்கப்படும் இதலால் பகலத்தை திரையின் ஓரத்திற்கு நகர்த்த முடியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="அசைவூட்டங்களை இயலுமைப்படுத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில், மறைத்தல் மற்றும் காட்டல் ஆகியவை அப்போது காட்டபடுவதற்கு பதிலாக இயக்க சித்திரமாக காட்டப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_hide"> <local_schema short_desc="தன்னியக்கதாக பலகையை ஒரு மூலையில் மறைக்கவும்"> <longdesc>உண்மையெனில் அம்புக்குறியை விடுவிக்கும் போது பலகம் தானாக மறைக்கப்பட்டு திரையின் ஓரத்திற்கு சென்றுவிரும். அம்புக்குறியை திரையின் ஓரத்திற்கு கொண்டு சென்றால் பலகம் மீண்டும் தெரியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y_centered"> <local_schema short_desc="y-அச்சுவில் பலகையை நடுப்படுத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில் விசை தவிர்க்கப்பட்டு பலகம் ய்-அச்சின் திரையின் மையத்தில் வைக்கப்படும். பலகத்தின் அளவை மாற்றினால் அது அதே நிலையில் நிற்கும். அதாவது பலகம் எல்லா திசைகளிலும் விரியும். பொய்யெனில் x விசை பலகத்தின் இடத்தை குறிப்பிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x_centered"> <local_schema short_desc="x-அச்சுவில் பலகையை நடுப்படுத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில் x விசை தவிர்க்கப்பட்டு பலகம் x-அச்சின் திரையின் மையத்தில் வைக்கப்படும். பலகத்தின் அளவை மாற்றினால் அது அதே நிலையில் நிற்கும். அதாவது பலகம் எல்லா திசைகளிலும் விரியும். பொய்யெனில் x விசை பலகத்தின் இடத்தை குறிப்பிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y"> <local_schema short_desc="இப்பலகையின் Y இட-மதிப்பு"> <longdesc>y-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பகலம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x"> <local_schema short_desc="இப்பலகையின் X இட-மதிப்பு"> <longdesc>x-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பகலம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="பலகையின் அளவு"> <longdesc>பலகத்தின் உயரம்(செங்குத்து பலகத்தின் அகலம்). பலகம் இயக்கத்திலிருக்கும் போது எழுத்துரு அளவு மற்றும் மற்ற காட்டிகள் பற்றிய விவரங்களை கண்டறியும். அதிக பட்ச அளவு திரையின் உயரத்தின் கால் பகுதியாக இருக்கும்(அல்லது அகலம்)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="orientation"> <local_schema short_desc="பலகையின் திசை அமைவு"> <longdesc>பலகத்தின் அமைப்பு. மதிப்புகள் "மேல்","கீழ்","இடது" மற்றும் "வலது".விரிவாக்க பாங்கில் எந்த திரை ஓர பலகம் செயல்பாட்டில் உள்ளது என்பதை காட்டும். விரிக்காத பாங்கு கிடைமட்ட பாங்கை குறிப்பதால் "மேல்" மற்றும் "கீழ்" முக்கியமில்லை - ஆனால் இது பலக பொருள்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும் என்பதை காட்டும். உதாரணம் "மேல்" பலகம் மெனு பட்டன் அதன் மெனுவை பலகத்தின் கீழே காட்டும் ஆனால் "கீழ்" பலகம் மெனு பலகத்தின் மேலே காட்டப்படும்,</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="expand"> <local_schema short_desc="திரை அகலத்திட்கு பொருந்துமாரு பெரிதாக்குக"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகம் திரை அகலத்தை முழுமையாக ஆக்ரமிக்கும்(செங்குத்து பகலமெனில் உயரம்).இந்த பாங்கில் பலகம் திரையின் மூலையில் வைக்கப்படும்.பொய்யெனில் பலகத்தால் ஆப்லட், துவக்கி மற்றும் பட்டனுக்கு்கு மட்டுமே இடமளிக்க முடியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="monitor"> <local_schema short_desc="பலகம் காட்ட வேண்டிய ஸ்னிராமா "> <longdesc>ஸ்னிரமா நிறுவலில், ஒவ்வொரு திரையிலும் பலகம் இருக்கும். இந்த விசை தற்போது திரையில் காட்டப்படும் பலகத்தை குறிக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="screen"> <local_schema short_desc="பலகை காண்பிக்கப்படும் X திரை"> <longdesc>பல-திரை அமைப்புகளோடு, ஒவ்வொரு திரையிலும் பலகத்தை வைத்துக்கொள்ள முடியும். இந்த விசை பலகம் தற்போது காட்ட வேண்டிய விசையை குறிக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="பலகையை அடையாளம் காட்டும் பெயர்"> <longdesc>இந்து படிக்ககூடிய பெரை பலகத்தின் பெயரை குறிக்க பயன்படுத்தலாம்.இதன் முக்கிய குறிக்கோள் பலகத்தின் பெயருக்கு ஏற்ப அதை பயன்படுத்துவதே </longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="background"> <entry name="rotate"> <local_schema short_desc="செங்குத்தான-பலகத்தில் பிம்பத்தை சுழற்று"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகத்தை செங்குத்தாக சுழற்றும் போது பின்னனி பிம்பமும் சுழலும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stretch"> <local_schema short_desc="ஓவியத்தை பலகையில் நீட்டிப் போடுக"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகத்தின் அளவுக்கேற்ப பிம்பம் அளவுமாற்றம் செய்யப்படும். விகிதத்தை நினைவில் கொள்ளாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="fit"> <local_schema short_desc="ஓவியத்தை பலகையின் அளவுக்கு பொருத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில், பிம்பம் பகத்தில் உயரத்திற்கேற்ப.(விகிதத்தை நினைவில் கொண்டு செயல்படும்) அளவு மாற்றம் செய்யப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="image"> <local_schema short_desc="பின்னணி ஓவியம்"> <longdesc>பின்னனியாக பயன்படுத்த வேண்டிய பிம்பத்தை குறிப்பிடும். பிம்பத்தில் ஆல்பா அது மேல் மேசையில் கூட்டாக தெரியும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="opacity"> <local_schema short_desc="பின்னணி வண்ணத்தின் ஒளி-புகாமை"> <longdesc>பின்னனி வண்ணத்தின் ஒலி புகும் தன்மையை காட்டும்.நிறம் ஒலிபுகுதன்மை இல்லாமல் இருந்தால்(மதிப்பு 65535 ஐ விட குறைவாக இருந்தால்), வண்ணம் மேல்மேசையில் பின்னனி வண்ணத்தோடு இணைந்து காட்டப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="பின்னணி வண்ணம்"> <longdesc>#RGB முறைமையில் பலகையின் பின்னணி வண்ணத்தை கொடுக்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="type"> <local_schema short_desc="பின்னணி வகை"> <longdesc>இந்த பலகம் பயன்படுத்த வேண்டிய பின்னனியின் வகை. மதிப்புகள் "gtk" - பொதுவான GTK+ சிறுசாளர பின்னனி பயன்படுத்தப்படும். "நிறம்" விசை பின்னனி வண்ணத்தை குறிக்க பயன்படும் அல்லது "பிம்பம்" - குறிப்பிட்ட பிம்பத்தின் பின்னனியை குறிக்க பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="general"> <entry name="object_id_list"> <local_schema short_desc="பலகை பொருள் ID பட்டியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="applet_id_list"> <local_schema short_desc="பலகை குறும்பயன் ID பட்டியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="toplevel_id_list"> <local_schema short_desc="பலகை ID பட்டியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="show_program_list"> <local_schema short_desc=""பயன்பாட்டை இயக்கு" உரையாடலில் இந்த நிரலை விரிக்கவும்"> <longdesc>உண்மையெனில் "தெரிந்த பயன்பாடு" பட்டியலில் "பயன்பாட்டை இயக்கு" விரிந்து உரையால் பெட்டி திறக்கப்படும். enable_program_list உண்மையாக இருந்தால் மட்டுமே இந்து செயல்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_program_list"> <local_schema short_desc="இந்த நிரல் பட்டியலில் "பயன்பாட்டை இயக்கும்" உரையாடல்"> <longdesc>உண்மையெனில் "தெரிந்த பயன்பாடு" பட்டியலில் "பயன்பாட்டை இயக்கு" விரிந்து உரையால் பெட்டி திறக்கப்படும். show_program_list கட்டுப்பாட்டை பொருத்து விரியும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="global"> <entry name="disable_force_quit"> <local_schema short_desc="கட்டாயப்படுத்தி நிருத்துவதை முடக்குக"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறாமல் வெளியேறச்செய் பட்டனை செயலிழக்கச்செய்யும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_log_out"> <local_schema short_desc="விலகுவதை முடக்குக"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் வெளியேறாமல் வெளியேறு செயலிழக்கச்செய்யும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_lock_screen"> <local_schema short_desc="திரை பூட்டுதலை முடக்குக"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் திரையை பூட்டாமல் இருக்க திரையை பூட்டுறச்செய் பட்டனை செயலிழக்கச்செய்யும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disabled_applets"> <local_schema short_desc="ஏற்றத்தை செயல் நீக்க ஆப்லட் IIDs "> <longdesc>பலகம் தவிர்க்கும் IIDக்களின் பட்டியல். இந்த முறையில் மெனுவில் பல ஆப்டலட்டுகள் காட்டப்படுவதையும் ஏற்றப்படுவதையும் தவிர்க்கலா, உதாரணம் mini-commander ஆப்லட்டை செயலிழக்கச்செய்ய 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ஐ பட்டியலில் சேர்த்து, பலகத்தை மீண்டும் துவக்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked_down"> <local_schema short_desc="பலகம் முழுமையாக பூட்டபட்டிறூக்கிறது"> <longdesc>உண்மையெனில் பலக அமைப்பில் மாற்றங்களை அனுமதிக்காது. தனிப்பட்ட ஆப்லட்கள் தனியாக பூட்டப்படவேண்டும். விளைவை உறுதி செய்ய பலகத்தை மீண்டும் துவக்க வேண்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="highlight_launchers_on_mouseover"> <local_schema short_desc="சுட்டி மேலிருக்கும்போது தொடங்கர்களை தனிப்படுத்தி காட்டுக"> <longdesc>உண்மையெனில், பயனீட்டாளர் அம்புக்குறியை நகர்த்தும் போது தனிப்படுத்திக்காட்டப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="confirm_panel_remove"> <local_schema short_desc="பலகை அழிப்பதை உறுதிசெய்யவும்"> <longdesc>உண்மையெனில், பலகத்தை நீக்க தியை உறுதிப்படுத்செய்தியை காட்டும்தும் </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drawer_autoclose"> <local_schema short_desc="இழுப்பறையை தன்னியக்கதாக மூடுக"> <longdesc>உண்மையெனில், துவக்கியை பயன்படுத்தும் போது இழுத்தல் தானாக மூடப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="அசைவூட்டங்களை இயலுமைப்படுத்துக"> </local_schema> </entry> <entry name="tooltips_enabled"> <local_schema short_desc="உதவிக்கருவிகளை இயலுமைப்படுத்துக"> <longdesc>உண்மையெனில், கருவிக்குறிப்புகள் பொருள் பலகத்தில் காட்டப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="stickynotes_applet"> <dir name="settings"> <entry name="confirm_deletion"> <local_schema short_desc="ஒரு குறிப்பை அழிக்கும் பொழுது அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டுமா"> <longdesc>காலியானக் குறிப்புகள் உறுதிப்படுத்தலின்றி அழிக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="force_default"> <local_schema short_desc="அனைத்துக் குறிப்புகளிலும் முன்னிருப்பு வண்ணத்தை உந்துவதா என்பதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுக"> <longdesc>இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் செயலாக்கப்பட்டால், பிடிக் குறிப்புகளில் முன்னிருப்பு வண்ணத்திமோ அல்லது எழுத்துருக்களோ தனித்தனியாகக் குறிக்கப்பட்டக் குறிப்புகள் தவிர்க்கப் படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_font"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு முறைமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துவதா"> <longdesc>இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் செயலாக்கப்படாமலிருந்தால், பிடிக் குறிப்புகளில் முன்னிருப்பு எழுத்துருக்களுக்குவண்ணத்திற்குப் பதிலாக வேறொன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_color"> <local_schema short_desc="முன்னிருப்பு முறைமை வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துவதா"> <longdesc>இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் செயலாக்கப்படாமலிருந்தால், பிடிக் குறிப்புகளில் முன்னிருப்பு வண்ணத்திற்குப் பதிலாக வேறொன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="புத்தகத்தின் தலைப்பை தேதி வகைகளில் அமை"> <longdesc>இயல்பாக, ஒட்டுகின்ற குறிப்புகள் உருவாக்கப்பட்ட தேதியில் பெயரை கொண்டிருக்கும்.strftime() செல்லக்கூடியதாக இருக்கும் போது இந்த வடிவமைப்பு பயன்படுத்தப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locked"> <local_schema short_desc="ஒட்டு குறிப்பு பூட்டப்பட்ட நிலையில்"> <longdesc>பூட்டப் பட்ட பிடிக் குறிப்புகளை (திருத்த முடியாத) மூடுவதா அல்லது வேண்டாமா என்பதை குறிப்பிடுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sticky"> <local_schema short_desc="பணி இடத்தில் ஒட்டு குறிப்பு"> <longdesc>அனைத்து மேற்மேசை வேலை இடங்களிலும் பிடிக் குறிப்புகள் கண்களுக்குப் புலப்படுகிறதா அல்லது இல்லையா என்பதை குறிக்கிறது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="defaults"> <entry name="font"> <local_schema short_desc="புதிய குறிப்புகளுக்கான முன்னிருப்பு எழுத்துருக்கள்"> <longdesc>புதிய தேவையற்ற குறிப்பு பயன்படுத்த வேண்டிய எழுத்துரு நிறம். இது பாங்கோ எழுத்துரு பெயரை கொண்டிருக்க வேண்டும் உதாரணம் "Sans Italic 10"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_color"> <local_schema short_desc="எழுத்துருவின் முன்னிருப்பு நிறம்"> <longdesc>புதிய ஒட்டு குறிப்பின் இயல்பான குறியீடு. இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="புதிய குறிப்புக்கான முன்னிருப்பு வண்ணங்கள்"> <longdesc>புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="புதிய குறிப்புகளுக்கு முன்னிருப்பு உயரம்"> <longdesc>புதிய ஒட்டுக் குறிப்புகளின் உயரம் படத் துணுக்குகளில்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="புதியக் குறிப்புகளுக்கான முன்னிருப்பு அகலம்"> <longdesc>புதிய ஒட்டு குறிப்புகளின் முன்னிருப்பு அகலம் பிக்செல்லில்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="multiload"> <dir name="prefs"> <entry name="diskload_color2"> <local_schema short_desc="வட்டு பளு வரைபடத்திற்கு பின்னணியின் வண்ணம்,"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color1"> <local_schema short_desc="வட்டு எழுதுதல் வரைப்படத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color0"> <local_schema short_desc="வட்டு படித்தல் வரைப்படத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color1"> <local_schema short_desc="பின்னணி நிறத்திற்கான வரைப்படம் ஏற்று"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color0"> <local_schema short_desc="சராசரி ஏற்று வரைப்படத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color1"> <local_schema short_desc="இட மாற்று நினைவக வரைப்படம்- பின்னணி நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color0"> <local_schema short_desc="பயன்படுத்துபவரை சார்ந்த இட மாற்று நினைவக வரைப்பட நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color4"> <local_schema short_desc="இணைய வரைப்படம்- பின்னணி நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color3"> <local_schema short_desc="பிற பிணைய பயன்படுத்தலுக்கா வரைப்பட நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color2"> <local_schema short_desc="ஈதர்னெட் பிணைய செயலுக்கான வரைபட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color1"> <local_schema short_desc=" PLIP பிணையத்தின் வரைபடத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color0"> <local_schema short_desc="SLIP பிணையத்தின் வரைபடத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color4"> <local_schema short_desc="நினைவக வரைப்படம்- பின்னணி நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color3"> <local_schema short_desc="கேச் நினைவக வரைப்படத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color2"> <local_schema short_desc="இடையகம் நினைவகம் வரைப்படத்தின் நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color1"> <local_schema short_desc="பிரிக்க பட்ட நினைவகத்தின் வரைப்பட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color0"> <local_schema short_desc="பயன்படுத்துபவரை சார்ந்த நினைவக பயன் பாட்டுக்கான வரைப்பட நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color4"> <local_schema short_desc="ஸிபியு வரைப்படத்தின் பின்னணி நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color3"> <local_schema short_desc="ஸிபியு சம்பந்தமான ஐஓவெயிட் செயலுக்கான வரைப்பட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color2"> <local_schema short_desc="நைஸ் சம்பந்தமான ஸிபியு செயலுக்கான வரைப்பட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color1"> <local_schema short_desc="ஸிபியு முறைமை சார்ந்த செயலுக்கான வரைப்பட நிறம்"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color0"> <local_schema short_desc=" ஸிபியு பயன்படுத்துபவரை சார்ந்த செயலுக்கான வரைப்பட நிறம் "> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="வரைபட அளவு"> <longdesc>கிடைமட்ட பலகத்தின் அகலம் படத் துணுக்குகளில் செங்குத்து பலகத்தின் உயரம் வரைபடத்தில் குறிக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="சிறுநிரல்களைப் புதுப்பிக்கும் வகையை மில்லி நொடிகளில் அமை"> </local_schema> </entry> <entry name="view_diskload"> <local_schema short_desc="இட மாற்று நினைவக பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="view_loadavg"> <local_schema short_desc="சராசரி பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="view_swapload"> <local_schema short_desc="இட மாற்று நினைவக பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="view_netload"> <local_schema short_desc="வலைப்பின்னல் பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="view_memload"> <local_schema short_desc="நினைவக பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="view_cpuload"> <local_schema short_desc="ஸிபியு பளு வரைபடத்தை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="mixer_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="vol"> <local_schema short_desc="துவக்குகையில் சேமிக்கப்பட்ட தொகுதிகளை மீள் கொணர்க"> </local_schema> </entry> <entry name="mute"> <local_schema short_desc="ஒலிநிறுத்தம் நிலையை சேமி"> </local_schema> </entry> <entry name="channel"> <local_schema short_desc="சிறுநிரல்கள் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அலைவரிசைகள். OSS அமைப்புகளுக்கு மட்டுமே"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gweather"> <dir name="prefs"> <entry name="radar"> <local_schema short_desc="ராடார் வரைபடத்திற்கான வலைமனை"> <longdesc>ரேடார் வரைப்படம் பெறப்படும் தனிப் பயன் யுஆர்எல்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_radar_url"> <local_schema short_desc="ராடார் வரைபடத்திற்கு தனிப்பயன் முகவரியைப் பயன்படுத்து"> <longdesc>உண்மையானால், "ரேடார்" விசை மூலம் குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து ரேடார் வரைப்படம் தருவிக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="coordinates"> <local_schema short_desc="இடப்புள்ளிகள்"> </local_schema> </entry> <entry name="location4"> <local_schema short_desc="நகர வானிலை முன்னறிக்கை"> </local_schema> </entry> <entry name="location3"> <local_schema short_desc="ராடார் இடம்"> </local_schema> </entry> <entry name="location2"> <local_schema short_desc="மண்டலத்தின் இடம்"> </local_schema> </entry> <entry name="location1"> <local_schema short_desc="அருகிலுள்ள பெருநகரம்"> </local_schema> </entry> <entry name="location0"> <local_schema short_desc="தட்பவெட்ப இடத்தின் தகவல். "> </local_schema> </entry> <entry name="enable_radar_map"> <local_schema short_desc="ராடார் வரைபடத்தை காட்டு"> <longdesc>ஒவ்வொரு மேலேற்றத்தின் போதும் ரேடார் வரைப்படத்தை அமை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_detailed_forecast"> <local_schema short_desc="உபயோகிக்கத்தில் இல்லை"> </local_schema> </entry> <entry name="temperature_unit"> <local_schema short_desc="வெப்பநிலை அலகு"> <longdesc>வெப்பத்தை அறிய பயன்படுத்தும் அலகு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed_unit"> <local_schema short_desc="வேகம் அலகு"> <longdesc>காற்றின் வேகத்தை அறிய பயன்படுத்தும் அலகு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pressure_unit"> <local_schema short_desc="அழுத்தம் அலகு"> <longdesc>அழுத்தத்தை அறிய பயன்படுத்தும் அலகு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="distance_unit"> <local_schema short_desc="தொலைவு அலகு"> <longdesc>காட்சிக்கு பயன்படுத்தும் அலகு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_metric"> <local_schema short_desc="மெட்ரிக் அலகு முறையை உபயோகி"> <longdesc>ஆங்கில முறைக்கு பதில் மெட்ரிக் முறை அலகுகளைப் பயன்படுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update_interval"> <local_schema short_desc="இற்றைபடுத்தல் இடைவெளி"> <longdesc>தானாக இற்றைபடுத்தலின் இடைவேளை நொடிகளில்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update"> <local_schema short_desc="தகவலை தானாக இற்றைபடுத்து"> <longdesc>சிறு நிரல்களே தானியங்கி சூழல்களின் புள்ளி விவரங்களைப் இற்றை படுத்துமாா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="geyes"> <dir name="prefs"> <entry name="theme_path"> <local_schema short_desc="பொருள் உள்ள அமைந்திருக்கும் அடைவு "> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="drivemount-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="interval"> <local_schema short_desc="ஏற்று நிலையை சரி பார்ப்பதற்கு இடைவேளையின் நேரத்தை குறிக்கவும் "> <longdesc>நிலையை புதுப்பித்தல் நடுவே உள்ள வினாடிகள்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="cpufreq-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text_mode"> <local_schema short_desc="காட்ட வேண்டிய உரை வகை (உரையை செயற்படுத்தியிருந்தால்)"> <longdesc>0 மதிப்பு ஸிபியு அதிர்வெண்ணை காட்டு,1 மதிப்பு அதிர்வெண் மற்றும் அலகை காட்டு மற்றும் 2 மதிப்பு அதிர்வெண்ணுக்கு பதில் சதவிகிதத்தை காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_mode"> <local_schema short_desc="ஸிபியு உபயோகத்தை காட்டும் வகை"> <longdesc>0 மதிப்பு குறு நிரலை வரைகலையாக (பிக்ஸ்மாப் மட்டும்) காட்டு,1 மதிப்பு குறு நிரலை உரை பாணியில் காட்டு (பிக்ஸ்மாப் அல்ல) மற்றும் 2 மதிப்பு இரண்டு பாணியிலும்.காட்டு.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cpu"> <local_schema short_desc="கண்காணிக்க வேண்டிய ஸிபியு "> <longdesc>கண்காணிக்க வேண்டிய ஸிபியு ஐ அமை. தனி செயலகமானால் எதையும் மாற்ற தேவையில்லை.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="charpick"> <dir name="prefs"> <entry name="chartable"> <local_schema short_desc="இருக்கும் வண்ணத்தட்டின் பட்டியல்கள் "> <longdesc>சரங்களின் இருக்கும் வண்ணத்தட்டுகளை கொண்டுள்ள பட்டியல்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="current_list"> <local_schema short_desc="குறுநிரலில் காண்பிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்களை காண்பிக்கவும்"> <longdesc>பயனர் கடைசியாக குறும்பயனில் தேர்ந்தெடுத்த சரம். இந்த சரம் குறும்பயனை துவக்கும் போது காட்டப் படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_list"> <local_schema short_desc="கைவிடப் பட்டது- சிறு நிரல்கள் துவக்கும் போது காட்டும் எழுத்துருக்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="battstat-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text"> <local_schema short_desc="நேரம்/சதவிகிதம் குறிப்பை காண்பிக்கவும்"> <longdesc>குறி இல்லைக்கு 0, சதவிகிதத்திற்கு 1, இருப்பு நேரத்திற்கு 2</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_battery"> <local_schema short_desc="கிடைமட்ட மின்கலத்தை காட்டு"> <longdesc>பலகத்தில் பாரம்பரிய கிடையாக உள்ள மின்கலத்தை காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_status"> <local_schema short_desc="நேரான சிறிய மின்கலம்"> <longdesc>பலகத்தில் நேராக உள்ள சிறிய மின்கலத்தை காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drain_from_top"> <local_schema short_desc="மேலிருந்து காலி செய்"> <longdesc>மின்கலன் அளக்கும் கருவி மேலிருந்து செயலிழப்பதாக காட்டவும். பாரம்பரிய காட்சியில் மட்டும் செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="beep"> <local_schema short_desc="எச்சரிக்கைக்கான பீப் ஒலி"> <longdesc>எச்சரிக்கையை காண்பிக்கும் போது ஒலி </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_battery_notification"> <local_schema short_desc="முழு மின்கலத்தின் அறிக்கை"> <longdesc>மின்கலம் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டுள்ளது என்பதை பயனருக்கு அறிவி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="low_battery_notification"> <local_schema short_desc="குறைந்த மின்கலத்தின் அறிக்கை"> <longdesc>மின்கல பலம் இதற்கு கீழ் குறைந்தால் குறிப்பிடவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="red_value_is_time"> <local_schema short_desc="சதவிகிதம் குறைவு என்பதைவிட இருப்பு நேரம் குறைவு என்று எச்சரி."> <longdesc>red_value இல் வரையறுத்த மதிப்பை எச்சரிக்கை உரையாடலை காட்ட இருப்பு நேரமாக பயன்படுத்து; சதவிகிதமாக அல்ல.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="red_value"> <local_schema short_desc="சிகப்பு மதிப்பு நிலை"> <longdesc>மின்கலம் சிவப்பாக காட்டப் பட வேண்டிய மின்கலத்தின் மின்நிலை. தாழ்ந்த மின்நிலையாக எச்சரிக்கை காண்பிக்கப்பட வேண்டிய அளவு.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-terminal"> <dir name="keybindings"> <entry name="zoom_normal"> <local_schema short_desc="எழுத்துரு அளவை இயல்பாக பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>எழுத்துருவை இயல்பான அளவாக்குவதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசை .GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_out"> <local_schema short_desc="எழுத்துரு அளவை சிறிதாக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>எழுத்துருவை சிறிதாக்குவதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசை .GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_in"> <local_schema short_desc="எழுத்துருவை பெரிதாக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>எழுத்துருவை பெரிதாக்குவதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="உதவியை துவக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>உதவியை துவக்குவதற்கான குறுக்கு விசை.GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_12"> <local_schema short_desc="டாப் 12க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 12க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_11"> <local_schema short_desc="டாப் 11க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 11க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_10"> <local_schema short_desc="டாப் 10க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 10க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_9"> <local_schema short_desc="டாப் 9க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 9க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_8"> <local_schema short_desc="டாப் 8க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 8க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_7"> <local_schema short_desc="டாப் 7க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 7க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_6"> <local_schema short_desc="டாப் 6க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 6க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_5"> <local_schema short_desc="டாப் 5க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 5க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_4"> <local_schema short_desc="டாப் 4க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 4க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_3"> <local_schema short_desc="டாப் 3க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 3க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_2"> <local_schema short_desc="டாப் 2க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 2க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_1"> <local_schema short_desc="டாப் 1க்கு நகர உதவும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>டாப் 1க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="detach_tab"> <local_schema short_desc="நடப்பு தத்தலை நீக்கும் மாற்றி"> </local_schema> </entry> <entry name="move_tab_right"> <local_schema short_desc="நடப்பு தத்தலை வலப்பக்கம் நகர்த்தும் மாற்றி."> </local_schema> </entry> <entry name="move_tab_left"> <local_schema short_desc="நடப்பு தத்தலை இடப்பக்கம் நகர்த்தும் மாற்றி."> </local_schema> </entry> <entry name="next_tab"> <local_schema short_desc="அடுத்த டாப்க்கு நகர குறுக்கு விசை"> <longdesc>அடுத்த டாப்புக்கு நகர்த்த பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="prev_tab"> <local_schema short_desc="முந்தைய டாப்க்கு நகர குறுக்கு விசை"> <longdesc>முந்தைய டாப்புக்கு நகர்த்த பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset_and_clear"> <local_schema short_desc="முனையத்தை மீட்டமைக்க தூய்மைப்படுத்த பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>முனையத்தை தூயமையாக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset"> <local_schema short_desc="முனையத்தை மீட்டமைக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்"> <longdesc>முனையத்தை மீட்டமைக்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="set_terminal_title"> <local_schema short_desc="முனையத்தின் தலைப்பை அமைக்க உதவும் விசைப்பலகை குறுக்குவிசைகள்"> <longdesc>முனையத்தின் தலைப்பை நகர்த்த பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_menubar"> <local_schema short_desc="மெனுபார் காட்சிக்கு குறுக்கு விசை"> <longdesc>காட்சி மெனு பட்டிக்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_screen"> <local_schema short_desc="முழு திரை காட்சிக்கு நகர குறுக்கு விசை"> <longdesc>முழுத்திரைக்கு3க்கு நகர பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="paste"> <local_schema short_desc="உரையை ஒட்ட பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>தற்காலிக நினைவிடத்தில் சேமித்தவைகளை ஒட்ட பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை. GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="copy"> <local_schema short_desc="உரையை நகலெடுக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>உரையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் வைப்பதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசைGTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="close_window"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை மூட பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>சாளரத்தை மூடுவதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்.GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="close_tab"> <local_schema short_desc="டாபை மூட பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>டாப் ஐ மூடுவதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள்.GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_profile"> <local_schema short_desc="புதிய விவரங்களை உருவாக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>விவரங்களை உருவாக்குவதற்கான உரையாடலை அமைக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகள். GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_window"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரத்தை திறக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>புதிய சாளரத்தை திறப்பதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசை .GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="new_tab"> <local_schema short_desc="புதிய டாப்பை திறக்க பயன்படும் விசைப்பலகை குறுக்கு விசை"> <longdesc>புதிய தத்தலை திறப்பதற்கான விசைப்பலகை குறுக்கு விசை .GTK+ மூல கோப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரங்களே பயன்படுத்தப்படும். சிறப்பு சரங்களை "மறை" என்ற தேர்வை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால் குறுக்கு விசைகள் செயல்படாது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="profiles"> <dir name="Default"> <entry name="use_skey"> <local_schema short_desc="S/Key சவால்களை முன்னிலைப்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_font"> <local_schema short_desc="கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்த வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில் மேல் மேசையின் பொது தகுதர எழுத்துருவை பயன்படுத்தும்(அல்லது அதற்கு ஒப்பான எழுத்துருவை பயன்படுத்தும்)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_theme_colors"> <local_schema short_desc="முனைய சிறுசாளரத்தில் உள்ள நிரலை பயன்படுத்த வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில் , பயனீட்டாளர் கொடுத்துள்ள நிறத்திற்கு பதில், உரை உள்ளிட பயன்பட்ட கருப்பொருளே பயன்படுத்தப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="delete_binding"> <local_schema short_desc="டெலீட் விசை விளைவுகள்"> <longdesc>டெலீட் விசை உருவாக்கும் நிரலை அமைக்கவும். மதிப்புகள்"ascii-del" ASCII DEL எழுத்துக்கு, "control-h" Control-H க்கு(AKA ASCII BS எழுத்து), "escape-sequence" தவிர்தல் வரிக்குஅல்லது நீக்கு. "ascii-del" பொதுவாக பயன்படும் எழுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="backspace_binding"> <local_schema short_desc="பேக்ஸ்பேஸ் விசை விளைவுகள்"> <longdesc>பேக்ஸ்பேஸ் விசை உருவாக்கும் நிரலை அமைக்கவும். மதிப்புகள்"ascii-del" ASCII DEL எழுத்துக்கு, "control-h" Control-H க்கு(AKA ASCII BS எழுத்து), "escape-sequence" தவிர்தல் வரிக்குஅல்லது நீக்கு. "ascii-del" பொதுவாக பயன்படும் எழுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_darkness"> <local_schema short_desc="பின்னனி வண்ணத்தை எந்த அளவுக்கு அதிகரிக்க வேண்டும்"> <longdesc>0.0 மற்றும் 1.0 விற்கு இடைப்பட்ட மதிப்பு பின்னனி நிறத்தின் அளவை குறிக்கும். 0.0 எனில் சற்று வெளிய நிறமாகவும் 1.0 எனில் அதிக அடர்வுள்ள நிறமாகவும் இருக்கும். தற்போதைய செயலாக்கத்தில் இந்த இரண்டு வகை வண்ண வெளிப்பாடுகளெ மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_background"> <local_schema short_desc="பின்னனி பிம்பங்களை உருள்பட்டியுடன் நகர்த்த வேண்டுமாை"> <longdesc>உண்மையெனில், பின்னனி வண்ணத்தை உரையோடு நகர்த்து.பொய் எனில், பின்னனி பிம்பத்தை நிலையாக வைத்து உரையை மட்டும் நகர்த்து.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_image"> <local_schema short_desc="பின்னணி வகை"> <longdesc>கோப்பு பெயர் பின்னனி வண்ணம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_type"> <local_schema short_desc="பின்னணியின் வகை:"> <longdesc>முனையத்தின் பின்னனி வகை "solid" நிலையான வண்ணம் "image" பிம்பம் அல்லது "transparent" ஒலி புகும் தன்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font"> <local_schema short_desc="எழுத்து வகை"> <longdesc>பாங்கோ எழுத்துரு பெயர். உதாரணம் "Sans 12" அல்லது "Monospace Bold 14".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x_font"> <local_schema short_desc="எழுத்து வகை"> <longdesc>X எழுத்துரு பெயர். மேலும் விவரங்களுக்கு X உதவிப்பக்கங்களை பார்க்கவும் ("man X" என தட்டச்சு செய்யவும்)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="palette"> <local_schema short_desc="முனைய பயன்பாடுகளுக்கான வண்ணப்பெட்டி"> <longdesc>முனையத்தில் 16-வண்ண நிரப்பெட்டி பயன்பாட்டு உள்ளது. இந்த நிறப்பெட்டி கோலனால் பிரிக்கப்பட்ட நிறத்தின் பெயர்களை கொண்டது. வண்ணத்தின் பெயர் எண்ம குறியீட்டில் இருக்க வேண்டும் உம் "#FF00FF"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="icon"> <local_schema short_desc="முனைய சாளரத்தின் சின்னம்"> <longdesc>தத்தல்/சாளரம் இவற்றிற்கு பயன்படும் சின்னம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_command"> <local_schema short_desc="செல் கட்டளைக்கு பதிலாக பயன்படுத்த வேண்டிய தனி கட்டளை"> <longdesc>use_custom_command உண்மையெனில் இந்த கட்டளையை இயக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_command"> <local_schema short_desc="செல் கட்டளைக்கு பதில் தனி கட்டளைகளை இயக்க வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில், செல்லில் இயக்குவதற்கு பதில் தனிப்பயன்_கட்டளையில் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="update_records"> <local_schema short_desc="முனையத்தை துவக்கும் போது உள்நுழைந்த தகவலை பதிவு செய்ய வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில் கணினி உள்நுழைதல் utmp மற்றும் wtmp ஆகிய தகவல்களை கணினி பதிவு செய்யும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="login_shell"> <local_schema short_desc="முனையத்தில் நுழையும் போது சில கட்டளைகளை துவக்க வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில், முனைய்த்தில் உள்ள கட்டளை உள்நுழை செல்லில் துவங்கும் (argv[0] யில் சிறப்பு குறி இருக்கும்)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exit_action"> <local_schema short_desc="சேய் கட்டளை இருக்கும் போது முனையத்தை கொண்டு என்ன செய்வது"> <longdesc> "மூடு" எனில் முனையம் மூடப்படும், மற்றும் "மீண்டும்" முனையம் மீண்டும் துவங்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_on_output"> <local_schema short_desc="புதிய விளைவுகள் வரும் போது பட்டனை உருட்ட வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில், புதிய விளைவின் போது முனையம் கீழே நகரும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scroll_on_keystroke"> <local_schema short_desc="விசையை நகர்த்தும் போது பட்டனை சுழற்ற வேண்டுமா?"> <longdesc>உண்மையெனில், கீழே உள்ள பயன்பாடு மெனுவுக்காக விசையை அழுத்தவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scrollback_lines"> <local_schema short_desc="உருள்பட்டியில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கை"> <longdesc>உருள்பட்டியில் வைக்க வேண்டிய வரிகளின் எண்ணிக்கை. முனையத்தில் கூடுமானவரை உங்களால் நகர முடியும் . இந்த அமைப்பை எச்சரிக்கையோடு அனுகவும் இது முனையம் பயன்படுத்தும் நினைவகத்தை பொருத்தது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scrollbar_position"> <local_schema short_desc="உருள்பட்டியின் நிலை"> <longdesc>முனைய உருள்பட்டியை எங்கே அமைப்பது. மதிப்புகள் "இடது", "வலது", மற்றும் "செயலில் இல்லாத".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="word_chars"> <local_schema short_desc=""வார்த்தையின் பகுதிகளாக" எழுத்துக்கள் ஏற்கப்பட்டன"> <longdesc>வார்தையாக உரையை தேர்வு செய்யும் போது, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒவ்வொரு எழுத்தாக எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.வரம்புகள் "A-Z" வரை இருக்கு,. மேல்கோள் குறி (வரம்பை குறிக்கவில்லை) .</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="silent_bell"> <local_schema short_desc="முனைய எச்சரிகை மணியில் ஒலிக்க வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மையெனில், முனைய எச்சரிக்கைக்கு பயன்பாடு மூலம் செய்தி அனுப்பாதே</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_bold"> <local_schema short_desc="எல்லா தடித்த உரைகளையும் அனுமதிக்கவா"> <longdesc>உண்மை எனில், முனையத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளின் உரையை தடித்த எழுத்தாக்கு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="title"> <local_schema short_desc="முனையத்தின் தலைப்பு"> </local_schema> </entry> <entry name="title_mode"> <local_schema short_desc="செயல்பாட்டு தலைப்பை கொண்டு என்ன செய்வது"> <longdesc>முனையத்தில் உள்ள பயன்பட்டுக்கு தலைப்பு அமைக்கப்பட்டால்(இதை செல்லை பயன்படுத்தி செய்ய முடியும்), நீங்கள் தலைப்பை அமைக்கும் போது ஏற்கெனவே அமைக்கப்பட்ட தலைப்பு அழிக்கப்படும். மதிப்புகள் "மாற்று","முன்","பின்" மற்றும் "தவிர்"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="முனையத்தின் இயல்பான பின்னனி வண்ணம்"> <longdesc>முனையத்தின் இயல்பான பின்னனி வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் "red" ஆகவோ இருக்கலாம்).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="foreground_color"> <local_schema short_desc="முனையத்தில் உரையில் இயல்பான வண்ணம்"> <longdesc>முனையத்தின் இயல்பான உரையில் வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் "red" ஆகவோ இருக்கலாம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_show_menubar"> <local_schema short_desc="புதிய சாளரம் அல்லது டாப் இல் மெனுபட்டியை காட்ட வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மை மெனுபட்டி தனி சாளரத்தில் காட்டப்பட வேண்டுமெனில், இந்த் விவரத்திற்கு windows/tabs</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink"> <local_schema short_desc="கர்சர் சிமிட்ட வேண்டுமா"> <longdesc>முனையம் கர்சரை சரியாக இடத்தில் நிறுத்தும் போது அது சிமிட்ட வேண்டும், windows/இதற்கேற்ப தாவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="visible_name"> <local_schema short_desc="மனிதனால் படிக்ககூடிய பெயர் விவரம்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="global"> <entry name="confirm_window_close"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை மூட உறுதிப்படுத்தல் செய்தி தேவையா"> <longdesc>ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முனைய சாளரங்கள் பயன்பாட்டில் இருக்கும் போது அவைகளை மூட முயன்றால் உறுதிப்படுத்தல் செய்தியை கேட்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="active_encodings"> <local_schema short_desc="கிடைக்கக்கூடிய குறியீடுகளின் பட்டியல்"> </local_schema> </entry> <entry name="use_menu_accelerators"> <local_schema short_desc="GTK குறுக்கு விசைகள் மெனு பட்டியில் செயல்படுத்தப்பட்டதா"> <longdesc>பொதுவாக F10 ஐ பயன்படுத்தி உங்களால் மெனு பாரை அனுக முடியும். gtkrc(gtk-menu-bar-accel = "whatever") ஐ கொண்டு இதை தனிப்பயனாக்க முடியும். இந்த தேர்வு நிலையான மெனு பட்டியலை செயலிழக்கச்செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_mnemonics"> <local_schema short_desc="மெனுபட்டியில் செயல்பாட்டி விசைகள் உள்ளதா"> <longdesc>Alt+letter அனுமதி விசைகள் மெனுபட்டியை செயல்படுத்த தேவையா.இது சேவகனில் உள்ள சில செயல்பாடுகளில் குறுக்கிட்டு அவைகளை நிறுத்தி வைக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_profile"> <local_schema short_desc="புதிய முனையம் பயன்படுத்த வேண்டிய விவரம்"> <longdesc>புதிய சாளரத்தை திறக்கும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய விவரம். விவரப்பட்டியலில் இருக்கும்(_l)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="profile_list"> <local_schema short_desc="விவரங்களின்பட்டியல்"> <longdesc>gnome-terminal லுக்கு தெரியந்த விவரங்களின் பட்டியல்.இந்த பட்டியலில் /apps/gnome-terminal/profiles. ஓடு தொடர்புடைய சரங்களின் பெயர்களும் உப அடைவுகளும் இருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="metacity"> <dir name="keybinding_commands"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="பதிக் கீபைண்டிங்கை இயக்க கட்டளை"> <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N கீபைன்டிங்கை அதனோடு தொடர்புடைய கட்டளையோடு இணைக்கும்.இந்த கட்டளைக்காக run_command_N கீபைன்டிங்கை அழுத்துவதால் command_N இயங்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command_window_screenshot"> <local_schema short_desc="சாளர திரைவெட்டு கட்டளை"> <longdesc>The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot விசை இந்த கட்டளை செயல்படுத்த வேண்டிய கீபைன்டிங்கை குறிக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command_screenshot"> <local_schema short_desc="திரைவெட்டு கட்டளை"> <longdesc> /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot கட்டளை அமைப்பை துவக்க பயன்படும் கீபைன்டிங்கை குறிக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="global_keybindings"> <entry name="run_command"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளையை இயக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="run_command_window_screenshot"> <local_schema short_desc="சாளரத்தின் திரைவெட்டை பதிவு செய்"> </local_schema> </entry> <entry name="run_command_screenshot"> <local_schema short_desc="திரைவெட்டை பதிவு செய்"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_run_dialog"> <local_schema short_desc="பயன்பாட்டு உரையாடலை இயக்கும் பலகத்தை காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="panel_main_menu"> <local_schema short_desc="பலக மெனுவை காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="பணியிடத்தை ஒன்றின் கீழ் ஒன்றாக நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="பணியிடத்தை ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="பணியிடத்தை வலது பக்கம் நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="பணியிடத்தை இடது பக்கம் ாக நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 11 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 11 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 10 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 9 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 8 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 7 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 6 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 5 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 4 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 3 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 2 க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 1க்கு மாறு"> </local_schema> </entry> <entry name="show_desktop"> <local_schema short_desc="எல்லா சாளரங்களையும் மறைந்து மேல்மேசையை காட்டு"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_panels_backward"> <local_schema short_desc="பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் பின்னோக்கி நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_panels"> <local_schema short_desc="பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் உடனடியாக நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_windows_backward"> <local_schema short_desc="மேல்மேசையில் பின்னோக்கி நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="cycle_windows"> <local_schema short_desc="சாளரத்திற்கிடையில் உடனடியாக நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_panels_backward"> <local_schema short_desc="பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் தோன்றும் சாளரத்தோடு பின்னோக்கி நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_panels"> <local_schema short_desc="பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் தோன்றும் சாளரத்தோடு நகரவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_windows_backward"> <local_schema short_desc="தோன்றும் சாளரக்காட்சியை பயன்படுத்தி சாளரத்தின் குறியை பினோக்கி மாற்றவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_windows"> <local_schema short_desc="சாளரம் மற்றும் தோன்றும் சாளரத்தோடு நகரவும்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window_keybindings"> <entry name="maximize_horizontally"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை செங்குத்தாக பெரிதாக்கு "> </local_schema> </entry> <entry name="maximize_vertically"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை இடவலமாக பெரிதாக்கு "> </local_schema> </entry> <entry name="lower"> <local_schema short_desc="மற்ற சாளரத்திற்கு கீழே சாளரத்தை வைக்கவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="raise"> <local_schema short_desc="மற்ற சாளரத்திற்கு மேல் இந்த சாளரத்தை உயர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="raise_or_lower"> <local_schema short_desc="தெளிவற்ற சாளரத்தை உயர்த்து, அல்லது சிறிதாக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="ஒருபணியிடத்திற்கு கீழே சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="ஒருபணியிடத்திற்கு மேலே சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="ஒருபணியிடத்திற்கு வலதுபக்கம் சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="ஒருபணியிடத்திற்கு இடது பக்கம் சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 12 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 11 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 10 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 9 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 8 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 7 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 6 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 5 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 4 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 3 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 2 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="பணியிடம் 1 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_on_all_workspaces"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை அனைத்து பணியிடத்திற்கும் நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_resize"> <local_schema short_desc="சாளரத்தின் அளவை மாற்று"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_move"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை நகர்த்தவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="minimize"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை சிறிதாக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="close"> <local_schema short_desc="சாளரம் மூடவும்"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_shaded"> <local_schema short_desc="எப்போதும் நிழை நிலைக்கு செல்"> </local_schema> </entry> <entry name="unmaximize"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை சிறிதாக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="maximize"> <local_schema short_desc="சாளரத்தை பெரிதாக்கு"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_maximized"> <local_schema short_desc="எப்போதும் பெரிய சாளர நிலைக்கு செல்"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_above"> <local_schema short_desc="எப்போதும் மேல் நிலைக்கு நகர்த்து"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_fullscreen"> <local_schema short_desc="எப்போதும் முழுதிரை பாங்கிற்கு செல்"> </local_schema> </entry> <entry name="activate_window_menu"> <local_schema short_desc="சாளர மெனுவை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="workspace_names"> <entry name="name"> <local_schema short_desc="பணியிடத்தின் பெயர்"> <longdesc>பணியிடத்தின் பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="general"> <entry name="disable_workarounds"> <local_schema short_desc="பழைய மற்றும் உடைந்த பயன்பாடுகளாள் செயல்நீக்கம் செய்யப்பட்ட காணாமல் போன வசதிகள்"> </local_schema> </entry> <entry name="application_based"> <local_schema short_desc="(செயல்படுத்தப்படாத) உலாவல் பயன்பாட்டின் படி சாளரத்தின் படி அல்ல"> </local_schema> </entry> <entry name="reduced_resources"> <local_schema short_desc="உண்மையெனில், குறைவான வளத்தை பயன்படுத்தும்"> </local_schema> </entry> <entry name="visual_bell_type"> <local_schema short_desc="காட்சி மணி வகை"> <longdesc>மணி ஒலிப்பதை காட்சியாக காட்டுவது எப்படி என்பதை மெட்டாசிட்டி குறிப்பிடும். தற்போது இரண்டு மதிப்புகள் உள்ளது "முழுதிரை: முழுதிரையும் கருப்பு வெள்ளையாக தெரியும். "சட்ட_காட்சி" தலைப்புப்பட்டியில் பயன்பாட்டின் சின்னம் மணியோசையை அனுப்பும். மணியோசையை அனுப்பிய பயன்பாடு தெரியாத பயன்பாடு(இது இயல்பான "கணினி ஒலிக்கு" பொருந்தும்)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="audible_bell"> <local_schema short_desc="கணினி ஒலி கேட்கும்படி"> <longdesc>கணினி அல்லது பயன்பாட்டால் மணியை காட்டுவதற்கு பதில் கேட்கக்கூடிய ஒலியை உருவாக்க முடியுமா. </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="visual_bell"> <local_schema short_desc="்சி மணகாட்சியாக ியை செயல்படுத்து"> </local_schema> </entry> <entry name="num_workspaces"> <local_schema short_desc="பணியிடங்களின் எண்ணிக்கை"> </local_schema> </entry> <entry name="titlebar_font"> <local_schema short_desc="சாளர தலைப்பு எழுத்துரு"> </local_schema> </entry> <entry name="titlebar_uses_system_font"> <local_schema short_desc="சாளர தலைப்பிம் நிலையான கணினி எழுத்துருவை பயன்படுத்து"> <longdesc>உண்மையெனில், titlebar_font தேர்வை தவிர்கும். நிலையான எழுத்துருவை சாளர தலைப்பில் காட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="தற்போதைய கருப்பொருள்"> <longdesc>கருப்பொருள் ஓரம், தலைப்புப்பட்டி போன்றவைகளின் தோற்றத்தை கண்டறியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_raise_delay"> <local_schema short_desc="தானாக துவக்க தேர்வில் தாமதம் மில்லிசெகண்டில்"> <longdesc>(_r)தானாக துவங்குதல் உண்மையென்று அமைக்கப்பட்டால் சாளரம் எடுத்துக்கொள்ளும் தாமத நேரம். தாமதம் 1000 நொடிகளில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_raise"> <local_schema short_desc="குறிக்கப்பட்ட சாளரத்தை தானாக ஏற்று"> </local_schema> </entry> <entry name="action_double_click_titlebar"> <local_schema short_desc="தலைப்புப்பட்டியை இரண்டு-க்ளிக் செய்யும் போது நிகழவேண்டியது"> </local_schema> </entry> <entry name="focus_mode"> <local_schema short_desc="சாளர குறி பாங்கு"> <longdesc>சாளர துவக்க குறி சாளரங்கள் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதை குறிப்பிடும். இதில் மூன்றுவித மதிப்புகள் இருக்கும்,"க்ளிக்" எனில் க்ளிக் செய்யும் போது சாளரம் குறியை நகர்த்தும்."sloppy" எனில் சுட்டி சாளரத்தில் நுழையும் போது செயல்படும் மற்றும் "mouse" எனில் சுட்டி சாளரதில் நுழையும் போது செயல்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="button_layout"> <local_schema short_desc="தலைப்புப்பட்டியில் பட்டன்கள் அடுக்கப்பட்ட நிலை"> <longdesc>தலைப்புப்பட்டியில் பட்டன்கள் அடுக்கப்பட்ட நிலை."menu:minimize,maximize,close" என மதிப்புகள் இருக்க வேண்டும்; அரைப்புள்ளி சாளரத்தின் இடது மூலையிலிருந்து வலது மூலையை தனிப்படுத்த பயன்படும். மேலும் பட்டன் பெயர்கள் கமா வால் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும் பொய் பட்டனுக்கு அனுமதி இல்லை. தெரியாத பட்டன் பெயர்கள் தவிர்க்கப்பட்டு மெட்டா சிட்டியின் அடுத்த பதிப்பின் சேர்க்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mouse_button_modifier"> <local_schema short_desc="சாளர க்ளிக் செயல்பாட்டின் போது பயன்பட வேண்டிய மாற்றி"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-volume-control"> <dir name="ui"> <entry name="window_width"> <local_schema short_desc="சாளரத்தின் அகலம்"> <longdesc>காட்ட வேண்டிய சாளரத்தின் உயரம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window_height"> <local_schema short_desc="சாளரத்தின் உயரம்"> <longdesc>காட்ட வேண்டிய சாளரத்தின் உயரம்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-cd"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="குறுவட்டு இயக்கி ஒலியளவு"> <longdesc>குறுவட்டு இயக்கியை ஆரம்பிக்கும் போது அதன் ஒலியளவு எவ்வளவு இருக்க வேண்டும்?</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="theme-name"> <local_schema short_desc="CD விளையாட்டின் பொருள்கள் "> <longdesc>CD தற்போது உபயோகத்தில் உள்ளது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="on-stop-eject"> <local_schema short_desc="CD யை வெளியேற்று மற்றும் விளையாட்டை வௌதயேறு"> <longdesc>CD யிலிருந்து வெளியேறு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="on-start-play"> <local_schema short_desc="CD யை விளையாட்டைத்துவக்கு"> <longdesc>CD தற்போது துவக்கத்தில் உள்ளது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="device"> <local_schema short_desc="சாதனத்தின் பாதை"> <longdesc>CD யின் பாதையை உருவாக்கு </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="CDDB-Slave2"> <entry name="hostname"> <local_schema short_desc="உங்களுடைய புரவன் பெயர்"> <longdesc>புரவுன்பெயரை எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="பயணர் பெயர்"> <longdesc>பயணரின் பெயர் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பபடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="info"> <local_schema short_desc="வழங்கனுக்கு தகவலை அனுப்பவும்"> <longdesc>CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0(தகவல் இல்லை),1(உண்மையான தகவல்) மற்றும் 3(அடுத்த தகவல்).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server-type"> <local_schema short_desc="சேவகனின் வகை"> <longdesc>CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0 (இல்லவச DB சுற்றும் இராபின் வழங்கண்),1(அடுத்த இலவச db வழங்கண்) மற்றும் 2(அடுத்த வழங்கண்).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="துறை"> <longdesc>வழங்கனின் துறை தறவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc="சேவகனின் பெயர்"> <longdesc>CD கேள்விக்காக வழங்கனின் விலாசத்திற்க்கு தொடர்பு கொள்ளவும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gswitchit"> <dir name="Applet"> <entry name="enabledPlugins"> <local_schema short_desc="செயல்படுத்திய விசைப்பலகையை சுட்டும் சொருகிகளின் பட்டியல்"> <longdesc>செயல்படுத்திய விசைப்பலகையை சுட்டும் சொருகிகளின் பட்டியல்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="showFlags"> <local_schema short_desc="கொடிகளை குறும்பயனில் காட்டு"> <longdesc>தற்போதைய அமைப்பை கொடி கூடிய குறும்பயனில் காண்பிக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secondary"> <local_schema short_desc="இரண்டாம் நிலை குழுக்கள்"> <longdesc>இரண்டாம் நிலை குழுக்கள்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="preview"> <entry name="height"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை முன்பார்வை, உயரம்"> <longdesc>விசைப்பலகை முன்பார்வை, உயரம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை முன்பார்வை, அகலம்"> <longdesc>விசைப்பலகை முன்பார்வை, அகலம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை முன்பார்வை, Y offset"> <longdesc>விசைப்பலகை முன்பார்வை, Y offset</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை முன்பார்வை, X offset"> <longdesc>விசைப்பலகை முன்பார்வை, X offset</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome_settings_daemon"> <entry name="volume_step"> <local_schema short_desc="ஒலி அளவின் படி"> <longdesc>ஒலியின் சதவித படிகளின் ஒலி.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="screensaver"> <entry name="show_startup_errors"> <local_schema short_desc="தொடங்கல் பிழையை காட்டு"> <longdesc>திரைசேமிப்பில் பிழைகள் இயங்கும் போது ஒரு உரையாடலை காட்டவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_screensaver"> <local_schema short_desc="திரைசேமிப்பியை தொடங்கு"> <longdesc>உள் அனுமதியில் திரைசேமிப்பினை இயக்கவும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keybindings"> <entry name="next"> <local_schema short_desc="அடுத்த வழித்தடத்தை தாவிச்செல் "> <longdesc>அடுத்து விசையின் சுருக்கு குறியீட்டை நிறுத்து.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="previous"> <local_schema short_desc="முந்தய வழித்தடத்தை தாவிச்செல் "> <longdesc>முந்தய தடத்தின் குறுக்கு விசை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stop"> <local_schema short_desc="பின்னணி விசையை நிறுத்து"> <longdesc>பாடலை நிறுத்தும் விசையின் குறுக்கு விசை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pause"> <local_schema short_desc="ஒட்டு"> <longdesc>விசையின் சுருக்கு குறியீட்டை நிறுத்து.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="play"> <local_schema short_desc="நகர்த்து"> <longdesc>நகர்த்துக்கு குறுக்குவழி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="www"> <local_schema short_desc="வலை மேலோடி."> <longdesc>வலை மேலோடி.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="உதவி மேலோடி."> <longdesc>உதவி மேலோடி.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="screensaver"> <local_schema short_desc="திறையை பூட்டு"> <longdesc>குறுக்கு வழி.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="email"> <local_schema short_desc="மின்அஞ்சல் "> <longdesc>மின்அஞ்சல் குறுக்குவழி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="search"> <local_schema short_desc="தேடு"> <longdesc>குறுக்கு வழி தேடு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home"> <local_schema short_desc="உருகாறு அடைவுக்குப் போகவும்."> <longdesc>குறுக்கு வழி.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="நிராகரி"> <longdesc>கனிமேசை குறுக்கு வழிகள்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="power"> <local_schema short_desc="இட அமைவு."> <longdesc>_கனிமேசை குறுக்கு வழிகள்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_up"> <local_schema short_desc="ஒலி அளவை உயர்த்து"> <longdesc>ஒலிஅளவு ஏற்றத்தின் குறுக்கு விசை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_down"> <local_schema short_desc="ஒலி அளவை உயர்த்து"> <longdesc>ஒலி எற்றம் குறுக்கு விசை.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_mute"> <local_schema short_desc="ஒலியளவை நிறுத்து"> <longdesc>ஒலி நிறுத்த குறுக்குவிசை</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="editor"> <entry name="sync_text_types"> <local_schema short_desc="Sync text/plain and text/* கையாளுபவர்கள்"> <longdesc>உண்மையாக இருந்தால,மைம் கையாளுபவர்கான உரை/மட்டம் மற்றும் உரை/* சிங்க்கில் வைக்கப்படும் </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="system"> <dir name="gstreamer"> <dir name="0.10"> <dir name="audio"> <dir name="profiles"> <entry name="active"> <local_schema short_desc="விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்து"> <longdesc>விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்தி காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> <longdesc>விவரக்குறிப்பின் விரிவாக்கம்.அதிகமான அறிக்கைகளை சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> <longdesc>ஆடியோ விவரக்குறிப்புகளின் பெயர்கள்,</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="aac"> <entry name="active"> <local_schema short_desc="விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்து"> <longdesc>விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்தி காட்டு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> <longdesc>விவரக்குறிப்பின் விரிவாக்கம்.அதிகமான அறிக்கைகளை சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> <longdesc>ஆடியோ விவரக்குறிப்புகளின் பெயர்கள்,</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mp3"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> <longdesc>விவரக்குறிப்பின் விரிவாக்கம்.அதிகமான அறிக்கைகளை சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> <longdesc>ஆடியோ விவரக்குறிப்புகளின் பெயர்கள்,</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="voicelossy"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="voicelossless"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdlossless"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdlossy"> <entry name="extension"> <local_schema short_desc="கோப்பின் விவரங்கள் விவரக்குறிப்பில் உள்ளன"> <longdesc>கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pipeline"> <local_schema short_desc="Gஸ்டிரிமைர் தேக்கநீக்கம் உபயோகப்படுத்திடு"> <longdesc>_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="description"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் விவரங்கள்"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="அடியோ விவரக்குறிப்பின் பெயர்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="global"> <entry name="profile_list"> <local_schema short_desc="விவரக்குறிப்பின் பட்டியல்கள்"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB பணிகுழு"> <longdesc>பயனர் விண்டோஸ் பிணைய பணி குழு அல்லது களத்தின் பகுதியாக உள்ளார். புதிய பணிக்குழு முழுவதும் பணி செய்ய பயனர் வெளியேற வேண்டும் அல்லது மீண்டும் உள் அனுமதி பெற வேண்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="தானாக ப்ராக்ஸி சேவகனை அமைக்கும் URL"> <longdesc>ப்ராக்ஸி அமைப்பின் மதிப்பை தரும் URL</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="SOCKS ப்ராக்ஸி வழி"> <longdesc>"/system/proxy/socks_host" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="SOCKS ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"> <longdesc>socks வழியாக ப்ராக்ஸிக்கான கணினி பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP ப்ராக்ஸி வழி"> <longdesc>"/system/proxy/ftp_host" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"> <longdesc>FTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி வழி"> <longdesc>"/system/proxy/secure_host" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"> <longdesc>பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="ப்ராக்ஸி அமைப்பு பாங்கு"> <longdesc>ப்ராக்ஸி அமைப்பு வழியை தேர்வு செய்யவும். "none", "manual", "auto" மதிப்புகளுக்கு ஆதரவு உண்டு</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="ப்ராக்ஸி இல்லாத புரவலன்"> <longdesc>இந்த பட்டியல் ப்ராக்ஸியை(செயலிலிருந்தும்) நேரடியாக பயன்படுத்தாத கணினியின் பட்டியலை காட்டுகிறது. இதில் புரவலன் பெயர், டொமைன்(குழுக்குறிகளை பயன்படுத்தும் உம் *.foo.com) புரவலன் IP முகவரி (both IPv4 மற்றும்IPv6) மற்றும் வலைப்பின்னல் முகவரியுடன் வலைமூடியும் இருக்கும் (உதாரணம் 192.168.0.0/24)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP ப்ராக்ஸி கடவுச்சொல்"> <longdesc>HTTP ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய கடவுச்சொல்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP ப்ராக்ஸி பயனீட்டாளர் பெயர்"> <longdesc>HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்தும் போது அனுமதி பெற பயன்படுத்த வேண்டிய பயனீட்டாளர் பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="ப்ராக்ஸி வேகன் இணைப்பின் அனுமதியை சரிபார்"> <longdesc>உண்மையெனில் பதிலாள் சேவையகத்தை இணைக்க அங்கீகாரம் தேவை. "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password"ஆல்பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் சேர்க்கை பெட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP ப்ராக்ஸி வழி"> <longdesc>"/system/http_proxy/host" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"> <longdesc>HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்து"> <longdesc>HTTP அணுகும் போது ப்ராக்ஸி அமைப்பை செயல்படுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="DNS-SD சேவைகளுக்கு கூடுதல் களங்கள்"> <longdesc>DNS-SD களங்களின் கால்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல் "network:///" இடத்தில் தெரிய வேண்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="உள் DNS-SD சேவையை காட்டுவது எப்படி"> <longdesc>இயன்ற மதிப்புகள் "merged", "separate" மற்றும் "disabled".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="remote_access"> <entry name="mailto"> <local_schema short_desc="தொலை கணினி URL அனுப்பவ் வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி "> <longdesc>பயனர் URL ஐ தொலை மேல்மேசையிலிருந்து க்ளிக் செய்யும் போது அது அனுப்பப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரியை குறிக்க இது பயன்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="vnc_password"> <local_schema short_desc=""vnc" அனுமதிக்கான கடவுச்சொல் தேவை"> <longdesc>"vnc" அனுமதி முறை கடவுச்சொல்லை கேட்க பயன்பட்டிருக்கிறது. கடவுச்சொல் base64 குறிமுறையாக்கப்பட்டுள்ளது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_methods"> <local_schema short_desc="அனுமதி முறைமையை அனுமதி"> <longdesc>மேல் மேசையை அணுக அனுமதி முறைமைகளின் பட்டியல். ; "vnc" கடவுச்சொல்லோடு உள்நுழைய (vnc_password விசையால் கடவுச்சொல் குறிக்கப்படும்) "none" அனைவரையும் சுலபமாக அனுமதிக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="require_encryption"> <local_schema short_desc="குறிமுறையாக்கம் தேவை"> </local_schema> </entry> <entry name="view_only"> <local_schema short_desc="பயனர் மேல்மேசையை மட்டும் பார்க்க அனுமதி"> <longdesc>உண்மையெனில், மேல்மேசையை பார்க்க மட்டும் அனுமதி உண்டு. சுட்டி விசைப்பலகையை பயன்படுத்த அனுமதி இல்லை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="prompt_enabled"> <local_schema short_desc="இணைப்பை முடிக்க பயனருக்கு நினைவூட்டு"> <longdesc>உண்மையெனில், தொலை பயனர் மேல் மேசையை பார்க்க அனுமதி இல்லை. பயனர் அனுமதிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="தொலை மேல்மேசை சேவகன் அனுகலை செயல்படுத்து"> <longdesc>உண்மையெனில், RFB விதிமுறைபடி மேல்மேசையை அனுக முடியும். vncviewer வழியாக மேல்மேசையை இணைக்க முடியும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="volume_manager"> <entry name="autophoto_command"> <local_schema short_desc="புகைப்பட மேலாண்மை கட்டளை"> <longdesc>டிஜிடல் காமரா இணைக்கப்பட்ட போதும் அதற்கான ஊடகம் சொருகப்பட்ட போதும் இயக்க வேண்டிய கட்டளை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autophoto"> <local_schema short_desc="புகைப்பட மேலாண்மை கட்டளையை இயக்கு"> <longdesc>டிஜிடல் காமராவை இணைத்ததும் , gnome-volume-manager 'autophoto_command' கட்டளையை இயக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd_command"> <local_schema short_desc="DVD இயக்க கட்டளை"> <longdesc>DVD சொருகப்பட்ட போது இயக்கப்பட வேண்டிய கட்டளை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd"> <local_schema short_desc="படி CD க்களை செருகி இயக்கு"> <longdesc>வீடியோ DVD இணைத்ததும் , gnome-volume-manager 'autoplay_dvd_command'. கட்டளையை இயக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda_command"> <local_schema short_desc="CD இயக்க கட்டளை"> <longdesc>ஒலி CD செருகப்பட்ட போது இயக்கப்பட வேண்டிய கட்டளை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda"> <local_schema short_desc="ஒலி CD க்களை செருகி இயக்கு"> <longdesc>ஒலி CD ஐ இணைத்ததும் , gnome-volume-manager 'autoplay_cda_command'. கட்டளையை இயக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun_path"> <local_schema short_desc="தன்னியக்க பாதை"> <longdesc>தனாக இயங்க வேண்டிய இயக்க கோப்புகள் மற்றும் சிறு நிரல்கள் ':' ஆல் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun"> <local_schema short_desc="தன்னியக்கத்தை நிகழ்த்து"> <longdesc>புதிதாக ஏற்றப்பட்ட ஊடகத்தில் தன்னியக்க நிரல்(தன்னியக்க பாதையிலுல்ல இயக்க கோப்புகள், நிறுநிரல்கள்) சரியாக இயங்குகிறதா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autobrowse"> <local_schema short_desc="தன்னியக்கி நாடுலஸ்"> <longdesc>நீக்ககூடிய ஊடக செருகலில் நாடுலஸை திற</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automount_media"> <local_schema short_desc="தானாக ஏற்றி நீக்கக்கூடிய சாதனங்கள்"> <longdesc>gnome-volume-manager நீக்கக்கூடிய சேமிப்பு சாதனங்களை தானாகவே ஏற்ற வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automount_drives"> <local_schema short_desc="தானாக ஏற்றி நீக்கக்கூடிய இயக்கிகள்"> <longdesc>gnome-volume-manager நீக்கக்கூடிய சேமிப்பு இயக்கிகளை தானாகவே ஏற்ற வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="file_views"> <entry name="show_backup_files"> <local_schema short_desc="காப்புந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், ஈமேக்கால் உருவாக்கப்பட்ட காப்பு கோப்புகள் காட்டப்படும். தற்போது (~) இல் முடியக்கூடிய கோப்புகள் காப்பு கோப்புகள் என கொள்ளப்பட்டுள்ளது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files"> <local_schema short_desc="மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"> <longdesc>உண்மை என அமைத்தால், மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்பு மேளாலரில் காண முடியும். மறைக்கப்பட்ட கோப்புகள் புள்ளிஅடைவுகளாக அல்லது .hidden கோப்புகளாக இருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="typing_break"> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை பூட்டு செயல்படுத்தப்பட்டதா"> <longdesc>விசைப்பலகை பூட்டு செயல்படுத்தப்பட்டதா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_postpone"> <local_schema short_desc="நிறுத்ததை தாமதிக்க அனுமதி"> <longdesc>விசைப்பலகை நிறுத்த திரையை தாமதிக்க முடியுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="break_time"> <local_schema short_desc="இடைவேளை நேரம்"> <longdesc>தட்டச்சு நிறுத்தம் முடியும் நிமிடம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="type_time"> <local_schema short_desc="நேரம் உள்ளீடுக"> <longdesc>நிறுத்த பாங்கு துவங்குவதற்கு முன் உள்ள நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="thumbnailers"> <entry name="disable_all"> <local_schema short_desc="வெளி சிறுபடங்களை செயல்படுத்தாதே"> <longdesc>வெளி சிறுபட நிரல்களை செயல்படுத்தாமல் இருக்க இதை உண்மை என அமைக்க வேண்டும், தனித்தனியே செயலிழக்க செய்யலாம்/செயல்படுத்தலாம்</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="application@x-gzpdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்"> <longdesc>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது"> <longdesc>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன, சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-bzpdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்"> <longdesc>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது"> <longdesc>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன, சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@pdf"> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்"> <longdesc>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது"> <longdesc>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன, சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-gnome-theme"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="குழுக்களை சிறுப்படமாக்கபடவேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைக்கப்பட்டால், குழுக்கள் சிறுபடமாக்கப்பட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="குழுக்களுக்கான் சிறுபட கட்டளைகள்"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் குழுவிற்கான சிறுபடம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-gnome-theme-installed"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="நிறுவப்பட்ட குழுக்களை சிறுப்படமாக்கபடவேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைக்கப்பட்டால், நிறுவப்பட்ட குழுக்கள் சிறுபடமாக்கப்பட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="நிறுவப்பட்ட குழுக்களுக்கான் சிறுபட கட்டளைகள்"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் நிறுவப்பட்ட குழுவிற்கான சிறுபடம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-otf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="திறந்த வகை எழுத்தை சிறுப்படமாக்க வேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைக்கப்பட்டால், திறந்த வகை எழுத்துக்கள் சிறுபடமாக்கப்பட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="திறந்த வகை எழுத்தை சிறுப்படமாக்க கட்டளை"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் திறந்த வகை எழுத்திற்கான சிறுபடம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-pcf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PCF எழுத்தை சிறுப்படமாக்க வேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைக்கப்பட்டால், PCF எழுத்துக்கள் சிறுபடமாக்கப்பட்டும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=" PCF உரைகளுக்கான சிறுபடத்தின் கட்டளை"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் PCF எழுத்திற்கான சிறுப்படம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-type1"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="உண்மை வகை 1 எழுத்துக்களை சிறுப்படமாக்க வேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைத்தால் ,உண்மையான 1 எழுத்து வகைகள் சிறுப்படமாக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="வகை 1 எழுத்திற்கான சிறுபடத்தின் கட்டளை"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் வகை 1 எழுத்திற்கான சிறுபடம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-ttf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="உண்மை வகை எழுத்துக்களை சிறுப்படமாக்க வேண்டுமா"> <longdesc>இது உண்மையாக அமைத்தால் ,உண்மையான எழுத்து வகைகள் சிறுப்படமாக்கப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="உன்மையான வகை எழுத்திற்கான சிறுபடத்தின் கட்டளை"> <longdesc>இந்த விசையை கட்டளைக்கு அனுப்பினால் உண்மை வகை எழுத்திற்கான சிறுபடம் உருவாக்கப்படும்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="sound"> <entry name="event_sounds"> <local_schema short_desc="நிகழ்வுகளுக்கான ஒலி"> <longdesc>ஒலிகளை பயனர் நிகழ்வின்போது விளையாடுவதா இல்லையா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_esd"> <local_schema short_desc="ESD ஐ இயலுமைப்படுத்து"> <longdesc>ஒலிச் சேவையக தொடங்குதலை இயலுமைப்படுத்துக.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="peripherals"> <dir name="mouse"> <entry name="cursor_size"> <local_schema short_desc="நிலை காட்டி அளவு"> <longdesc>நிலைக்காட்டி-திட்டத்தால் நிலைகாட்டியின் அளவு குறிப்பிடப்பட்டது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_theme"> <local_schema short_desc="நிலை காட்டி தோற்றம்"> <longdesc>நிலைகாட்டி திட்ட பெயர். XFree86 4.3 அல்லது அதற்கு அடுத்தது போன்ற Xservers ஆல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டு Xcursorக்கு துணை புரிகிறது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_font"> <local_schema short_desc="நிலை காட்டி எழுத்துரு"> <longdesc>கர்சரின் எழுத்துரு பெயர். அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்பான எழுத்துரு பயன்படுத்தப்படும். இந்த மதிப்பு X சேவகனுக்கு அனுப்பபட்டு அமர்வின் துவக்கத்தில் பிரதிபலிக்கும், அமர்வின் இடையில் மாற்றம் செய்தால் அடுத்த முறை துவங்கும் போது செயல்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="locate_pointer"> <local_schema short_desc="சுட்டியைக் காட்டுக"> <longdesc>கண்ரோல் விசை அழுத்தப்படும் போதும் விடுவிக்கப்படும் போதும் தற்போதைய காட்டியின் இடம் தனிப்படுத்தி காட்டப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="double_click"> <local_schema short_desc="இரட்டை அமுக்கு நேரம்"> <longdesc>இரண்டு க்ளிகின் நீளம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drag_threshold"> <local_schema short_desc="இழு்பு துவக்க நிலை"> <longdesc>இழுக்கத்துவங்கும் போது இடைவெளி</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="motion_threshold"> <local_schema short_desc="இயக்க துவக்கநிலை"> <longdesc>காட்டி சுட்டி முடக்கம் துவங்கும் போது இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு பிக்செல்லில் காட்டப்படும். -1 கணினியில் இயல்பான மதிப்பு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="motion_acceleration"> <local_schema short_desc="ஓர் அழுத்தம்"> <longdesc>சுட்டி நகர்வதற்கான முடக்க பெருக்கி. -1 கணினி இயல்பாக எடுத்துக்கொள்ளும் மதிப்பு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="single_click"> <local_schema short_desc="ஓர் அழுத்தம்"> <longdesc>சின்னத்தை திறக்க ஒருமுறை க்ளிக் செய்யவும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="left_handed"> <local_schema short_desc="சுட்டி பட்டனின் அமைப்பு"> <longdesc>வலது இடது சுண்டெலி பொத்தான்களை இடக்கை</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="remember_numlock_state"> <local_schema short_desc="எழுத்து பூட்டு நிலையை நினைவு கொள்"> <longdesc>உண்மை என்று அமைக்கப்பட்டால், GNOME அமர்வுகளுக்கிடையே எண் பூட்டின் LED நிலையை அறியும்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bell_custom_file"> <local_schema short_desc="விசைப்பலகை மணி இயல்பான கோப்பு பெயர்"> <longdesc>விளையாட வேண்டிய மணி ஓசையின் கோப்புப் பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bell_mode"> <local_schema> <longdesc>செயல்படக்கூடிய மதிப்புகள் "இயக்கு","நீக்கு", மற்றும் "தனிப்பயன்"</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="lockdown"> <entry name="disable_print_setup"> <local_schema short_desc="அச்சிடும் அமைப்பை முடக்குக"> <longdesc>பயனீட்டாளர் அச்சுப்பொறி அமைப்பை மாற்றுவதை தடுக்கும். உதாரணம் , இது அனைத்து பயன்பாட்டிலும் உள்ள "அச்சுப்பொறி அமைப்பு" உரையாடல் பெட்டியை செயலிழக்க செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_printing"> <local_schema short_desc="அச்சிடுவதை முடக்குக"> <longdesc>பயனீட்டாளர் அச்சடிப்பதை தடுக்கும். உதாரணமாக , இது அனைத்து பயன்பாட்டிலும் உள்ள "அச்சடி" உரையாடல் பெட்டியை செயல்நீக்கம் செய்யாது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_save_to_disk"> <local_schema short_desc="கோப்புகளை வட்டுவில் சேமிப்பதை முடக்குக"> <longdesc>பயனீட்டாளர் கோப்பை வட்டில் சேமிப்பதை தடுக்கும். உதாரணம், இது "எனச்சேமி" உரையாடலை செயலிழக்க செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="disable_command_line"> <local_schema short_desc="கட்டளை வரிசையை முடக்குக"> <longdesc>பயனீட்டாளர் முனையத்தை பயன்படுத்துவதை தடுக்க அதற்காக கட்டளைவரியை உள்ளிடவும். உதாரணம், "Run Application" உரையாடல் பலகத்தை அணுகுவதை செயலிழக்க செய்யும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="interface"> <entry name="show_unicode_menu"> <local_schema short_desc="'யுனிக்கோட் கட்டுப்பாடு எழுத்து' பட்டியை காட்டு"> <longdesc>சூழல் பட்டிகளின் உள்ளீடுகள் மற்றும் உரை பார்வைகள் கட்டுப்பாடு எழுத்துக்களை நுழைக்க வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_input_method_menu"> <local_schema short_desc="'உள்ளீடு முறைகள்' பட்டியை காட்டு"> <longdesc>சூழல் பட்டிகளின் உள்ளீடுகள் மற்றும் உரை பார்வைகள் உள்ளீடு முறைகளை மாற்ற வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menubar_accel"> <local_schema short_desc="பட்டி பட்டை மாற்றி"> <longdesc>விசைப்பலகை குறுக்குவழி பட்டி பட்டைகளை திறக்கிறது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_chooser_backend"> <local_schema short_desc="GtkFileChooser க்கான பகுதி"> <longdesc>GtkFileChooser சிறு சாளரம் கோப்பு அமைப்பு மாதிரியாக பயன்படுத்த வேண்டிய பகுதி. மதிப்புகள் "gnome-vfs" மற்றும் "gtk+".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="status_bar_meter_on_right"> <local_schema short_desc="நிலைப்பட்டை வலது பக்கத்தில்"> <longdesc>நிலைப்பட்டி மீட்டரை வலது பக்கத்தில் காட்ட வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_font"> <local_schema short_desc="தனிப்பட்ட எழுத்துரு பயன்படுத்துக"> <longdesc>gtk+ பயன்பாட்டிற்கான தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்த வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="monospace_font_name"> <local_schema short_desc="Monospace எழுத்துரு"> <longdesc>முனையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் நிலையால இடைவெளி(fixed-width) உள்ள எழுத்துருவின் பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="document_font_name"> <local_schema short_desc="ஆவண எழுத்துரு"> <longdesc>ஆவணத்தைப் படிப்பதற்கான முன்னிருப்பு எழுத்துருவின் பெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-status-style"> <local_schema short_desc="GTK IM நிகழ்நிலை பாணி"> <longdesc>GTK+ உள்ளிடு முறை நிலை பாணி பயன்படுத்தும் பெயர் </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-preedit-style"> <local_schema short_desc="GTK IM முன்திருத்தம் பாணி"> <longdesc>GTK+ உள்ளிடு முறை முன் திருத்த பாணி பயன்படுத்தும் பெயர் </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_name"> <local_schema short_desc="கொடாநிலை எழுத்துரு"> <longdesc>gtk+ பயன்படுத்தும் கொடாநிலை எழுத்துரு.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_key_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ தோற்றம்"> <longdesc>gtk+.பயன்படுத்தும் இயல்பான கருவின் அடிப்படைபெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ தோற்றம்"> <longdesc>gtk+.பயன்படுத்தும் இயல்பான கருவின் அடிப்படைபெயர்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="குறும்படம் தோற்றம்"> <longdesc>பலகை, நாடிலஸ் ஆகியவைகளில் புழங்கவேண்டிய குறும்படத் தோற்றம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink_time"> <local_schema short_desc="நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்"> <longdesc>கர்சர் சிமிட்டும் கால அளவு, மில்லிசெகண்டில்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink"> <local_schema short_desc="நிலை காட்டி சிமிட்டம்"> <longdesc>லை காட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_icon_size"> <local_schema short_desc="கருவிப்பட்டையின் குறும்படம் அளவு"> <longdesc>இது கருவிப்பட்டையில் உள்ள சின்னத்தின் அளவை குறிப்பிடும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_detachable"> <local_schema short_desc="கழட்டக்கூடிய கருவிப்பட்டை"> <longdesc>பயனீட்டாளர் கருவிப்பட்டியை தனியாக பிரித்து நகர்த்தலாமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menubar_detachable"> <local_schema short_desc="கழட்டக்கூடிய பட்டி-பட்டை"> <longdesc>பயனீட்டாளர் மெனுவை தனிப்படுத்தி நகர்த்தலாமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menus_have_icons"> <local_schema short_desc="பட்டிகளில் குறும்படங்கள்"> <longdesc>மெனுவிற்கு அருகில் அதற்கான சின்னத்தை காட்ட வேண்டிமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_style"> <local_schema short_desc="கருவிப் பட்டை பாணி"> <longdesc>கருவிப்பட்டை தோற்றம். சரியான மதிப்புகள் "both", "both_horiz", "icon", மற்றும் "text"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="can_change_accels"> <local_schema short_desc="முடுகு விசைகளை மாற்றலாம்"> <longdesc>பயனர் செயலிலுள்ள பட்டி உருப்படியின் மேல் ஒரு புதிய மாற்றியில் எவ்வாறாயினும் தட்டச்சு செய்யலாம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="menus_have_tearoff"> <local_schema short_desc="பட்டிகளில் பிக்கக்கூடியவை"> <longdesc>மெனு பிளக்கும் வசதி வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="அசைவூட்டம் இயலுமைப்படுத்துக"> <longdesc>உயிர்சித்திரம் காட்டப்பட வேண்டுமா.குறிப்பு: இது பொதுவான விசை, இது சாளர மேலாளரின் நடத்தை மற்றும் பலகத்தை மாற்றும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="accessibility"> <local_schema short_desc="அனுமதியை இயலுமைப்படுத்துக"> <longdesc>பயன்பாட்டிற்கு அணுகல் ஆதரவு தேவையா</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="file-views"> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="கோப்பு குறும்படம் தோற்றம்"> <longdesc>கோப்பு குறும்படங்களை காண்பிப்பதற்கு பயன்படுத்தவேண்டிய தோற்றம்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="background"> <entry name="color_shading_type"> <local_schema short_desc="வண்ண நிழலாக்குதல் வகை"> <longdesc>பின்னனி வண்ணத்தின் அளவை எப்படி மாற்றுவது. மதிப்புகள் "கிடைமட்ட வண்ணபிரிகை ", "செங்குத்து வண்ணப்பிரிகை", மற்றும் "நிலையாக" இருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secondary_color"> <local_schema short_desc="இரண்டாம் வண்ணம்"> <longdesc>வலது அல்லது கீழ் வண்ணம் சரிவு வண்ணத்தை பயன்படுத்தும் போது அல்லது நிலையான வண்ணத்தில்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="primary_color"> <local_schema short_desc="முதல் வண்ணம்"> <longdesc>இடது அல்லது மேல் வண்ணம் சரிவாக வண்ணம் தரும்போது அல்லது நிலையான வண்னத்தில்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_opacity"> <local_schema short_desc="படம் ஒளி புகாமை"> <longdesc>பின்னனி படத்தை வரைய தேவையான ஒளிபுகு தன்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_filename"> <local_schema short_desc="ஓவியம் கோப்பு பெயர்"> <longdesc>பின்னணி ஓவியத்திற்கு பயன்படுத்த வேண்டிய கோப்பு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_options"> <local_schema short_desc="ஓவியம் விருப்பங்கள்"> <longdesc>(_f)வால் பேப்பர் கோப்பு பெயரில் உள்ள பிம்பம் எவ்வாறு சீரமைக்கப்பட்டது என்பதை கண்டுபிடிக்கும். மதிப்புகள் "எதுவுமில்லை", "வால்பேப்பர்", "மைய", "அளவுமாற்றப்பட்ட", "இழுக்கப்பட்ட". ஆக இருக்கும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="draw_background"> <local_schema short_desc="பின்னணி கணிமேசையை வரையவும்"> <longdesc>கணிமேசை பின்னணியை கனோம் வரையட்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="accessibility"> <dir name="startup"> <entry name="exec_ats"> <local_schema short_desc="கைகொடுக்கும் தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகள் துவக்கம்"> <longdesc>க்னோம் மேல்மேசைக்குள் நுழையும் போது பங்கெடுத்துக்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகளின் பட்டியல்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="stickykeys_modifier_beep"> <local_schema> <longdesc>மாற்றி அழுத்தும்போது ஒலி உருவாக்கு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stickykeys_two_key_off"> <local_schema> <longdesc>ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விசைகள் அழுத்தப்படும்போது முடக்குசெய்.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="slowkeys_delay"> <local_schema short_desc="மில்லிநொடிகளில் ஆகக்குறைந்த இடைவெளி"> <longdesc>@தாமதம் மில்லிநொடிகளுக்கு அழுத்தப்படும் வரை, விசை அழுத்தப்பட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_init_delay"> <local_schema short_desc="மில்லிநொடிகளில் கொடா நிலை தாமதம்"> <longdesc>சுட்டி நகர்த்தல் விசைகளை தொடங்குவதற்கு எத்தனை மில்லிநொடிகள் காத்திருக்க வேண்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_accel_time"> <local_schema short_desc="முடுகுகலுக்கு எத்தனை நொடிகள்"> <longdesc>0 விலிருந்து ஆகக்கூடிய வேகத்தை அடைவதற்கு எத்தனை மில்லிநொடிகள்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_max_speed"> <local_schema short_desc="நொடியில் எத்தனை பிக்செல்கள்"> <longdesc>ஆகக்கூடிய வேகத்தில் எத்தனை பிக்செல்கள் ஓர் நொடியில் நகர்த்த வேண்டும்</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bouncekeys_delay"> <local_schema short_desc="மில்லிநொடிகளில் ஆகக்குறைந்த இடைவெளி"> <longdesc>ஒரே விசைக்குள் மில்லி செகண்டு @தாமதத்தில் பல செயல்களை தவிர்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"h323" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "h323" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "h323" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto"கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"callto" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "callto" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "aim" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"mailto"ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "mailto"URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "mailto" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"https" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "https" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "ghelp" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"http" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "http" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>"command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "http" URL ஐ கையாளுமெனில்,உண்மை.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"man" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "man" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "man" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"info" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "info" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "info" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"ghelp" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "ghelp" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "ghelp" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"> <longdesc>இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" கையாள்வதற்கான URL"> <longdesc>"trash" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="குறிப்பிட்ட கட்டளை "trash" URL ஐ கையாளுமா"> <longdesc>உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "trash" URL ஐ கையாளுமெனில்.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="window_manager"> <entry name="workspace_names"> <local_schema short_desc="பணிஇடங்களின் பெயர்கள் (எதிரிடையானது)"> <longdesc>முதல் சாளர மேலாளர் பணியிடங்களின் பெயர்களிடங்கிய பட்டியல். GNOME 2.12லிருந்து இந்த விசை எதிரிடையானது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="number_of_workspaces"> <local_schema short_desc="எத்தனை பணிஇடங்கள் (எதிரிடையானது)"> <longdesc>சாளரமேலாளர் எத்தனை பணிஇடங்களை பயன்படுத்தவேண்டும். GNOME 2.12லிருந்து இந்த விசை எதிரிடையானது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="current"> <local_schema short_desc="பயனர் சாளரமேலாளர் (எதிரிடையானது)"> <longdesc>சாளர மேலாளர் முதலில் முயற்சிக்கட்டும். GNOME 2.12லிருந்து இந்த விசை எதிரிடையானது.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default"> <local_schema short_desc="பின்சார்ந்த சாளரமேலாளர் (எதிரிடையானது)"> <longdesc>பயனர் சாளரமேலாளர் காணாவிட்டால், பின்சார்ந்த சாளரமேலாளர். GNOME 2.12லிருந்து இந்த விசை எதிரிடையானது.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="help_viewer"> <entry name="accepts_urls"> <local_schema short_desc="மேலோடிக்கு தொலைவு விளங்கும்"> <longdesc>கொடாநிலை உதவி-காட்டி URLகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="உதவிக் காட்டிக்கு முனையம் வேண்டும்"> <longdesc>கொடாநிலை உதவி-காட்டி இயக்குவதற்கு முனையம் வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="கொடாநிலை உதவிக் காட்டி"> <longdesc>கொடாநிலை உதவிக் காட்டி</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="browser"> <entry name="nremote"> <local_schema short_desc="மேலோடிக்கு தொலைவு விளங்கும்"> <longdesc>கொடாநிலை மேலோடிக்கு நெட்ஸ்கேப் தொலைகருவி புரியுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="மேலோடிக்கு முனையம் வேண்டும்"> <longdesc>கொடாநிலை மேலோடி இயக்குவதற்கு முனையம் வேண்டுமா</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="கொடாநிலை மேலோடி"> <longdesc>அனைத்து URLகளுக்கும் கொடா நிலை மேலோடி</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="இயல்பான ான பொருள் காட பயன்பாடுகள்ின்"> <longdesc>கோப்புகளை பார்க்க தேவைப்படும் பயன்பாடுகளுக்கு பொருள்கள் தேவை. அளவுரு %s அதன் URI யால் மாற்றப்படும், அளவுரு %c அதன் பொருள் அடையாளத்தால் மாற்றப்படும்</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="செயற்பாடு மாறிகள்"> <longdesc>'exec' விசையால் குறிப்பிடப்பட்ட முனையத்தில் இயங்கும் நிரல்களின் அளவுரு</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="முனைய செயல்பாடு"> <longdesc>தேவைப்படும் போது பயன்பாட்டை துவக்க முனையத்தை பயன்படுத்து</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>